Harvest Moon

Lua Cheia

Harvest Moon

Se aproxime um pouco mais, Escute o que tenho a dizer
Come a little bit closer, hear what I have to say
Como uma criança dormindo, Nós poderíamos sonhar por essa noite afora
Just like children sleeping, we could dream this night away
Mas há uma lua cheia nascendo, Vamos dançar à sua luz
But there's a full moon rising, lets go dancing in the light
Nós sabemos aonde a música está tocando, Vamos sair e sentir a noite
We know where the music's playing, lets go out and feel the night

Porque eu continuo te amando, Eu quero ver você dançar essa noite
Cause I'm still in love with you, I wanna see you dance tonight
Porque eu continuo te amando
Because I'm still in love with you
Nessa lua cheia
On this harvest moon

Quando nós éramos estranhos, Eu te olhava de longe
When we were strangers, I watched you from afar
Quando nós éramos amantes, Eu te amei com todo meu coração
when we were lovers, I loved you with all my heart
Mas agora estou ficando claro, E a lua está aparecendo
but now its getting light, and the moon is climbing high
Eu não irei celebrar, As lágrimas que brilham nos seus olhos
I won't celebrate, tears shining in your eyes

Porque eu continuo te amando Eu quero ver você dançar novamente
Because I'm still in love with you, I wanna see you dance again
Porque eu continuo te amando
Because I'm still in love with you
Nessa lua cheia
On this harvest moon