Armed And Ready

Armada e Pronta

Armed And Ready

Isso acontece todas as noites
It happens every night
Eu assisto meu mundo queimar
I watch my world ignite
Mas não há como despertar desse pesadelo!
But there’s no waking from this nightmare!

O palco é sempre definido
The stage is always set
O lugar que eu não posso esquecer
The place I can’t forget
Os olhos escondidos que eu posso sentir aqui!
The hidden eyes that I can feel there!

Meus olhos estão bem abertos
My eyes are open wide
Eu estou correndo para seu lado
I’m racing to her side
Não há nada que eu não faria por ela!
There’s nothing that I won’t do for her!

Mas isto não é um sonho
But this is not a dream
Minha mente repete a cena
My mind repeats the scene
Eu não posso esquecer isso e é torturante!
I can’t forget it and it’s torture!

Isso foi antes
That was before
Mas não mais
But not anymore
Eu deixei para trás
I’ve left it behind

Por mais que eu perdi
As much as I lost
Uma vez que eu estou do outro lado
Once I’m across
Eu encontrarei!
I’ll find!

Eu encontrei a força para crescer muito mais
I’ve found the strength to grow so much more
De um sussurro para um rugido
A whisper to a roar
Não mais chorando
No more crying
É hora de eu subir
It’s time for me to soar

Sinto que estou finalmente inquebrável
Feel like I’m finally unbroken
Sinto como se eu estivesse de volta dos mortos
Feel like I’m back from the dead!

Minha força e
My strength back and
Crescente confiança
Confidence growing

Saia do meu caminho pq eu estou armada e pronta!
Out of my way cause I’m armed and ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready)
Pronta!
Ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Estou pronta!
I’m ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Pronta! Pronta!
Ready! Ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)

Lembre-se muito bem
Remember all too well
Meu tempo de inferno
My time of living hell
A noite que meu inimigo iria conquistar!
The night my enemy would conquer!

Mas agora eu tenho liberdade
But now I’ve been set free
Vivendo através da tragédia
Lived through the tragedy
Você gostaria de ter me matado,agora eu sou forte!
You’ll wish you'd killed me; now I’m stronger!

Eu sou o único ouro
I am the golden one
Que queima como o sol
Who burns just like the sun
Da próxima vez que nos encontramos, é a sua vez
Next time we meet is your disaster

Vou trazer o castigo
I’ll bring the punishment
Sua música será lamento
Your song will be lament
Vingando meu Felizes Para Sempre!
Revenge my happy ever after!

Minha miséria
My misery
Minha agonia
My agony
Me ensinaram a voar
Have taught me how to fly

A dor que eu passei
The pain I went through
Deixou-me com um novo
Left me with a new
Grito de guerra!
War cry!

Eu vivo minha vida como se todos os dias fossem os última
I live my life like every day’s the last
Não viva no passado
No living in the past

Melhor dia de sempre!
Best day's ever!
Eu nunca estou olhando para trás!
I’m never looking back!

Sinto que estou finalmente inquebrável
Feel like I’m finally unbroken
Sinto como se eu estivesse de volta dos mortos
Feel like I’m back from the dead

Minha força e
My strength back and
Crescente confiança
Confidence growing

Saia do meu caminho pq eu estou armada e pronta!
Out of my way cause I’m armed and ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready)
Pronta!
Ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Estou pronta!
I’m ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Pronta! Pronta!
Ready! Ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)

Me chame de querida e eu vou rasgar você
Call me sweetheart and I’ll tear you apart
Apenas me chame de senhor
Just call me sir

Tente resistir
Try to resist
Uma vez que você encontra meu novo soco
Once you meet my new fist
Tchau tchau
Bye bye

Basta olhar para o fogo nos meus olhos
Just look at the fire in my eyes
E trazer o meu morango nascer do sol
And bring my strawberry sunrise

Foi você quem começou isso
It was you who began it
Agora você está dizendo: Que merda!
Now you’re saying: God dammit!
Da próxima vez não haverá compromisso!
Next time there’s no compromise!

Sinto que estou finalmente inquebrável
Feel like I’m finally unbroken
Oooh agora estou de volta dos mortos!
Oooh now I’m back from the dead!

Minha força e
My strength back
Crescente confiança
Confidence growing

Saia do meu caminho pq eu estou armada e pronta!
Out of my way cause I’m armed and ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready)
Pronta!
Ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Estou pronta!
I’m ready!
(Armada e pronta)
(Armed and ready!)
Pronta! Pronta!
Ready! Ready!
(Armada e pronta!)
(Armed and ready!)