Lontanissimo

Tão distante

Lontanissimo

Eu vi coisas como nunca
Ho visto cose che mai
Eu queria esquecer
Avrei voluto dimenticare
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Vejo que você não quer entender
Vedo che non vuoi capire
Minha vida vai ao contrário
La mia vita va al contrario
Eu não respeito nenhum horário
Non rispetto alcun orario
Você que ainda mantém um diário
Tu che tieni ancora un diario
E me parece um pouco infantil
E mi sembra un po' infantile
Eu me viro e já é abril
Mi giro ed è già aprile
Escurece por volta das sete
Fa buio verso le sette
Você estava com água e eu não estou mais com sede
Eri acqua e non ho più sete

E eu paro aqui para imaginar o que eu poderia ter feito
E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Andando pelas ruas, em sua direção
Camminando per le strade, verso te
Revisado hoje com muito amargor na boca
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Mas eu desta vez
Ma io questa volta

Voce sabe que eu tive que te dizer
Sai che dovevo dirtelo
Para você que está muito longe
A te che sei lontanissimo
E às vezes eu imagino você
E qualche volta t'immagino
Uma foto ao contrário
Una foto al contrario
Voce sabe que eu queria te dizer
Sai che volevo dirtelo
Mas voce estava muito longe
Però eri lontanissimo
E não há antídoto
E non esiste un antidoto
E como água, fogo, como (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
E come acqua, fuoco, come (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Água, fogo, como (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Acqua, fuoco, come (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Agua fogo
Acqua, fuoco

Me diga se você não quer entender
Dimmi se non vuoi capire
Este trem não tem horário
Sto treno non ha un orario
Eu te digo que é o contrário
Ti dico che va al contrario
Eu vou me dar um diário
Mi regalerò un diario
Estou escrevendo há duas horas
Sono due ore che scrivo
Deixa eu sair chega
Fatemi scendere arriva
Parece um pouco infantil para mim
A me sembra un po' infantile
Eu sou agua e agora quero beber
Sono acqua e ora voglio bere

E eu paro aqui para imaginar o que eu poderia ter feito
E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Andando pelas ruas, em sua direção
Camminando per le strade, verso te
Revisado hoje com muito amargor na boca
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Mas eu desta vez
Ma io questa volta

O que eu poderia ter feito
Cosa avrei potuto fare
O que eu poderia ter
Cosa avrei potuto
O que eu poderia ter feito
Cosa avrei potuto fare
(O que eu poderia ter) Você sabe que eu queria te dizer
(Cosa avrei potuto) Sai che volevo dirtelo
(O que eu poderia ter feito) Mas você estava muito longe
(Cosa avrei potuto fare) Però eri lontanissimo
(O que eu poderia ter) Mas não há antídoto
(Cosa avrei potuto) Ma non esiste un antidoto
E como água, fogo, como (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
E come acqua, fuoco, come (uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
O que eu faria, o que eu poderia (água, fogo)
Cosa avrei, cosa avrei potuto (acqua, fuoco)
O que eu poderia ter feito (como água, fogo)
Cosa avrei potuto fare (come acqua, fuoco)
(Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) Água, fogo
(Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) Acqua, fuoco
(Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) Como água, fogo
(Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) Come acqua, fuoco

Eu vi coisas como nunca
Ho visto cose che mai
Eu queria esquecer
Avrei voluto dimenticare
Eu os vi hoje que tem gosto amargo
Le ho viste oggi che sanno di amaro
Quem se esquece deles
Chi se le scorda