Princesses Don't Cry

Princesas Não Choram

Princesses Don't Cry

Garotos, eles são lindos e fortes
Boys, they're handsome and strong
Mas são sempre os primeiros a me dizerem que estou errada
But always the first to tell me I'm wrong
Os garotos tentam me domar, eu sei
Boys try to tame me, I know

Eles me dizem que sou estranha e não vou deixar isso passar
They tell me I'm weird and won't let it go
Não, estou bem, estou deitada no chão novamente
No, I'm fine, I'm lying on the floor again
Porta rachada, eu sempre quero te deixar entrar
Cracked door, I always wanna let you in
Mesmo depois de toda essa merda, sou resiliente
Even after all of this shit, I'm resilient

Porque, uma princesa não chora (não)
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Por causa de monstros na noite
Over monsters in the night
Não desperdice o nosso tempo
Don't waste our precious time
Com garotos de olhos bonitos
On boys with pretty eyes
Uma princesa não chora (não-oh)
A princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não-oh, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Queimando como o fogo
Burning like a fire
Você sente tudo isso aí dentro
You feel it all inside
Mas seca as lágrimas de seus olhos
But wipe your teary eyes
Porque, princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, oh
Não choram
Don't cry
Não choram, oh
Don't cry, oh
Não choram, não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
Porque, princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Garotas, tão lindas e equilibradas
Girls, so pretty and poised
E suaves ao toque
And soft to the touch
Mas, Deus me fez áspera
But God made me rough
Garotas, a coroa é tão pesada
Girls, so heavy the crown

Elas carregam tudo no alto
They carry it tall
Mas isso está me sobrecarregando
But it's weighing me down
Não, estou bem
No, I'm fine
Estou deitada no chão novamente
I'm lying on the floor again
Porta rachada
Cracked door
Você só vai deixá-los entrar uma vez
You're only going to let them in, once
E você não vai desfazer
And you won't come undone

Porque uma princesa não chora (não-oh)
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não-oh, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Por causa de monstros na noite
Over monsters in the night
Não desperdice o nosso precioso tempo
Don't waste our precious time
Com garotos de olhos bonitos
On boys with pretty eyes
Uma princesa não chora (não-oh)
A princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não-oh, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Queimando como o fogo
Burning like a fire
Você sente tudo isso aí dentro
You feel it all inside
Mas, seca as lágrimas de seus olhos
But wipe your teary eyes
Porque, princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, oh
Não choram
Don't cry
Não choram, oh
Don't cry, oh
Não choram, não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
Porque, princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Estou bem, não vou desperdiçar o meu tempo
I'm fine, I won't waste my time
Vou manter isso em uma jarra, vou guardar para o próximo
Keep it in a jar, gonna leave it for the next one
Sim, estou bem, não vou desperdiçar o meu tempo
Yeah, I'm fine, I won't waste my time
Vou manter isso em uma jarra, vou guardar para o próximo
Keep it in a jar, gonna leave it for the next one
Sim, estou bem
Yeah, I'm fine

Estou deitada no chão novamente
I'm lying on the floor again
Porque uma princesa não chora (não-oh)
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não-oh, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Por causa de monstros na noite
Over monsters in the night
Não desperdice o nosso tempo
Don't waste our precious time
Com garotos de olhos bonitos
On boys with pretty eyes
Uma princesa não chora (não-oh)
A princess doesn't cry (no-oh)
Uma princesa não chora (não-oh, oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Queimando como o fogo
Burning like a fire
Você sente tudo isso aí dentro
You feel it all inside
Mas seca as lágrimas de seus olhos
But wipe your teary eyes
Porque princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, oh
Não choram
Don't cry
Não choram, oh
Don't cry, oh
Não choram, não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
Porque princesas não choram
'Cause princesses don't cry

Não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, oh
Não choram
Don't cry
Não choram, oh
Don't cry, oh
Não choram, não choram, não choram, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
Porque princesas não choram
'Cause princesses don't cry