That's Where It Is

É Aonde É

That's Where It Is

Em circulos eu vim andando,
In the circles I've been running,
Eu andei muitas milhas,
I've covered many miles,
Mas eu poderia ter procurado para sempre pelo o que está diante de meus olhos,
And I could search forever for what's right before my eyes,
Quando pensei que havia encontrado,
Just when I thought I'd found it,
Não foi como havia planejado,
It was nothing like I'd planned,
Mas quando meu coração está perto do seu ele escorrega em minhas mãos,
When I got my heart around it, it slipped right through my hands,
Aqui com você eu sinto isso
Here with you I feel it,
Eu fecho os meus olhos e vejo,
I close my eyes and see it,

(Refrão)
[Chorus]
Numa conversa na madrugada, em um beijo na manhã,
In a midnight talk, in a morning kiss,
Quando estou em seus braços, é aonde é,
When I'm in your arms, that's where it is,
Quando estamos emaranhados e não consiguimos resistir,
When I'm tangled up and can't resist,
Quando nos precipitamos, é aonde é,
When we feel that rush, that's where it is,
É aonde é ...
That's where it is

Quando eu estou de cara com a raiva,
When I'm crashing through the madness,
Sem certeza quem devo ser,
Not sure who I'm supposed to be,
Quando eu sou pega pela escuridão,
When I'm caught up in the darkness,
É a sua mão que me guia,
It's your hand that's leading me,
Você me traz de volta para o chão,
You bring me back to solid ground,
Você me anima aqui mesmo, nesse momento!
You life me up right here, right now

Numa conversa na madrugada, em um beijo na manhã,
In a midnight talk, in a morning kiss,
Quando estou em seus braços, é aonde é,
When I'm in your arms, that's where it is,
Quando estamos emaranhados e não consiguimos resistir,
When I'm tangled up and can't resist,
Quando nos precipitamos, é aonde é...
When we feel that rush, that's where it is

(Aproximar)
[Bridge]
É uma emoção de tempo de vida,
It's a life time thrill,
Navegar suspenso à maré,
When tiding braces,
As coisas maiores nos lugares menores,
The biggest things in the smallest places,

Numa conversa na madrugada, em um beijo na manhã,
In a midnight talk, in a morning kiss,
Quando estou em seus braços, é aonde é,
When I'm in your arms, that's where it is,
Quando estamos emaranhados e não consiguimos resistir,
When I'm tangled up and can't resist,
Quando nos precipitamos, é aonde é...
When we feel that rush, that's where it is

No sorriso mais doce, em uma noite como essa,
In the sweetest smile, on a night like this,
Com um toque carinhoso, é aonde é,
And a tender touch, that's where it is,
Quando estamos emaranhados, e não consiguimos resistir,
When I'm tangled up, and can't resist,
Quando nós nos precipitamos, é aonde é,
When we feel that rush, that's where it is,
É aonde é...
That's where it is