This Kiss (feat. Alex Day)

Esta Kiss (feat. Alex Dias)

This Kiss (feat. Alex Day)

Eu não quero outro desgosto
I don’t want another heartbreak
Eu não preciso de outra vez de chorar
I don’t need another turn to cry
Eu não quero aprender da maneira mais difícil
I don’t want to learn the hard way
Bebê Olá, oh não, adeus
Baby hello, oh no, goodbye
Mas você me tem como um foguete
But you got me like a rocket
Tiro em frente do céu
Shooting straight across the sky
É a maneira que você me ama
It’s the way you love me
É um sentimento como este
It’s a feeling like this
É o movimento centrípeto
It’s centripetal motion
É bem-aventurança perpétua
It’s perpetual bliss
É aquele momento crucial
It’s that pivotal moment
É, ah, impossível
It’s, ah, impossible

Esse beijo, esse beijo, imparável
This kiss, this kiss, unstoppable
Esse beijo, esse beijo
This kiss, this kiss

Cinderella disse à Branca de Neve
Cinderella said to Snow White
Como o amor chegar curso para fora
How does love get so off course
Tudo o que eu queria era um cavaleiro branco
All I wanted was a white knight
Com um bom coração, toque suave cavalo, rápido
With a good heart, soft touch, fast horse
Passeio-me fora no por do sol
Ride me off into the sunset
Baby, eu sou seu para sempre
Baby I’m forever yours
É a maneira que você me ama
It’s the way you love me
É um sentimento como este
It’s a feeling like this
É o movimento centrípeto
It’s centripetal motion
É bem-aventurança perpétua
It’s perpetual bliss
É aquele momento crucial
It’s that pivotal moment
É, ah impensável
It’s, ah unthinkable

Esse beijo, esse beijo, inafundável
This kiss, this kiss, unsinkable
Esse beijo, esse beijo
This kiss, this kiss

Você pode me beijar ao luar
You can kiss me in the moonlight
No último andar sob o céu
On the rooftop under the sky
Você pode me beijar com as janelas abertas
You can kiss me with the windows open
Enquanto a chuva vem despejando dentro
While the rain comes pouring inside
Beije-me em câmera lenta doce
Kiss me in sweet slow motion
Vamos deixar tudo correr
Let’s let everything slide
Você me pegou flutuante, você me voar
You got me floating, you got me flying
É a maneira que você me ama
It’s the way you love me
É um sentimento como este
It’s a feeling like this
É o movimento centrípeto
It’s centripetal motion
É bem-aventurança perpétua
It’s perpetual bliss
É aquele momento crucial
It’s that pivotal moment
É, ah subliminar
It’s, ah subliminal

Esse beijo, esse beijo, é criminosa
This kiss, this kiss, it’s criminal
Esse beijo, esse beijo
This kiss, this kiss

É a maneira que você me ama
It’s the way you love me
É um sentimento como este
It’s a feeling like this
É o movimento centrípeto
It’s centripetal motion
É bem-aventurança perpétua
It’s perpetual bliss
É aquele momento crucial
It’s that pivotal moment
É, ah subliminar
It’s, ah subliminal

Esse beijo, esse beijo, é criminosa
This kiss, this kiss, it’s criminal
Esse beijo, esse beijo
This kiss, this kiss