Do You Hear What I Hear?
Carpenters
Você Ouve o Que Eu Ouço?
Do You Hear What I Hear?
O vento da noite disse para o cordeirinho,
Said the night wind to the little lamb,
“Você vê o que eu vejo?
"Do you see what I see?
Lá no céu, cordeirinho,
Way up in the sky, little lamb,
Você vê o que eu vejo?
Do you see what I see?
Uma estrela, uma estrela, dançando na noite
A star, a star, dancing in the night
Com uma cauda grande como a de uma pipa,
With a tail as big as a kite,
Com uma cauda grande como a de uma pipa"
With a tail as big as a kite"
O cordeirinho disse para o menino pastor,
Said the little lamb to the shepherd boy,
“Você ouve o que eu ouço?
"Do you hear what I hear?
Sondo pelo céu, menino pastor,
Ringing through the sky, shepherd boy,
Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Uma canção, uma canção alto acima das árvores
A song, a song high above the trees
Com uma voz tão grande quanto o mar,
With a voice as big as the sea,
Com uma voz tão grande quanto o mar"
With a voice as big as the sea"
O menino pastor disse para o poderoso rei,
Said the shepherd boy to the mighty king,
“Você sabe o que eu sei?
"Do you know what I knos?
No calor do teu palácio, poderoso rei,
In your palace warm, mighty king,
Você sabe o que eu sei?
Do you know what I know?
Um bebê, um bebê tremendo no frio—
A Child, a Child shivers in the cold--
Vamos levar pra ele prata e ouro
Let us bring him silver and gold,
Vamos levar pra ele prata e ouro”
Let us bring him silver and gold"
O poderoso rei disse para as pessoas em todo lugar,
Said the king to the people everywhere,
“Ouça o que eu digo!
"Listen to what I say!
Orem por paz, pessoas, em todo lugar,
Pray for peace, people, everywhere,
Ouça ao que eu digo!
Listen to what I say!
O bebê, o bebê dormindo na noite
The Child, the Child sleeping in the night
Ele vai nos trazer bondade e luz,
He will bring us goodness and light,
Ele vai nos trazer bondade e luz”
He will bring us goodness and light"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carpenters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: