(A place to) Hideway

(A place to) Hideway (Tradução)

(A place to) Hideway

Tive que encontrar um lugar para meu refúgio
I've got to find a place to hideaway
longe das sombras em minha mente
far from the shadows of my mind.
Luz do sol e risada,
Sunlight and laughter,
amor perpétuo,
love everafter,
Oh como eu adoraria encontrar
oh how I love to find
Um lugar para meu refúgio
A place to hideaway.

Ouço seu suspiro então obedeço,
I hear you whisper and I must obey,
cegamente sigo onde me ordena
blindly follow where you lead.
Sei que o amanhã
Knowing tomorrow
trás apenas tristeza
brings only sorrow,
Onde posso encontrar
Where can I go to find
Um refúgio?
A place to hideaway?

Pequenas luzes coloridas rodeiam minha cabeça
Bright-colored pinwheels go round in my head.
Corro atraves da névoa do vinho
I run through the mist of the wine.
Mas a noite e a músicame lembra
But night and the music remind me instead
que o mundo mais uma vez era meu
The world once was mine.

Guardei meus centavos para os dias de chuva
I'll save my pennies for a rainy day.
Mas onde eu posso comprar outro de você?
But where can I buy another you?
Sonhos são para os que dormem
Dreams are for sleeping;
Amor para o que choram
love is for weeping
Oh em quanto tempo encontrarei
Oh how I long to find
Um lugar para ser meu refúgio?
A place to hideaway?