Making Love In The Afternoon

Fazendo Love In The Afternoon

Making Love In The Afternoon

Fazer amor na tarde
Makin' love in the afternoon
Fazer amor para uma outra canção Beatle
Makin' love to another Beatle tune
E eu sei que você está sentindo a mesma coisa
And I know you're feelin' the same way too

Sozinho em um dia ensolarado
All alone on a sunny day
Por nossa conta e nós tivemos que fugir
On our own and we had to get away
E eu sei que eu não poderia viver sem você
And I know that I couldn't live without you
Nunca me deixe sozinho
Don't ever leave me alone
Bebê sem você, eu nunca faria isso sozinho
Baby without you, I'd never make it alone

Fazer amor em um dia ensolarado
Makin' love on a sunny day
Fazer amor de uma forma muito especial
Makin' love in a very special way
E eu espero que você esteja sentindo o jeito que eu faço
And I hope you're feelin' the way I do
Quando você está aqui, Quando você está ao meu lado,
When you're here, When you're next to me,
Quando você está perto de seu lugar o único a ser
When you're near its the only place to be
Porque eu sei que eu não poderia viver sem você
Cause I know that I couldn't live without you
Não que nunca me deixe sozinho
Dont ever leave me alone
Livin'without você, eu não poderia fazer isso sozinho
Livin'without you, I couldn't make it alone

Por que esperar para amanhã?
Why wait for tomorrow?
Amanhã pode nunca chegar
Tomorrow may never come
Por que esperar para as sombras da noite?
Why wait for the evening shadows?
Algo atrás de mim, sempre me lembrar
Something behind me, will always remind me
Para esperar pela manhã
To wait for the morning
sabendo que você estará aqui em breve
knowing you'll be here soon
E então nós podemos estar juntos
And then we can be together
à tarde
in the afternoon

Makin'love (Makin'love)
Makin'love (Makin'love)
Fazer amor na tarde
Makin' love in the afternoon
'Amor (Makin' Makin amor)
Makin' love (Makin' love)
Fazer amor na tarde
Makin' love in the afternoon

Por que esperar para amanhã?
Why wait for tomorrow?
Amanhã pode nunca chegar
Tomorrow may never come
Por que esperar para as sombras da noite?
Why wait for the evening shadows?
Algo atrás de mim, sempre me lembrar
Something behind me, will always remind me
Para esperar pela manhã
To wait for the morning
sabendo que você estará aqui em breve
knowing you'll be here soon
E então nós podemos estar juntos
And then we can be together
à tarde
in the afternoon

Makin'love (Makin'love)
Makin'love (Makin'love)
Fazer amor na tarde
Makin' love in the afternoon
'Amor (Makin' Makin amor)
Makin' love (Makin' love)
Fazer amor na tarde
Makin' love in the afternoon