Spring Is Coming With A Strawberry In The Mouth

A Primavera Está Chegando Com Um Morango Na Boca

Spring Is Coming With A Strawberry In The Mouth

Querida Louise
Dear Louise
Há tantas coisas que eu quero
There are so many things I want
Mas, sobretudo
But mainly
Assim como todo mundo
And like everybody
Eu quero–, eu quero–, eu quero–, eu-eu quero ser amada
I want–, I want–, I want–, I-I want to be loved

Você não acha, querida Louise
Don’t you think, dear Louise
Que pelo fato de eu ter, eu acho, um coração leve
That because, I think, I have a light heart
Faz um tempão
It’s been such a long time
Que não me apaixono?
Since I was in love?

A primavera está chegando
Spring is coming
A primavera está chegando
Spring is coming
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth

E o que eu quero é
And what I want is
Andar ao seu lado
To walk beside you
Precisando de nada
Needing nothing
Além do sol nos nossos olhos
But the Sun that’s in our eyes
Pinto o quadro
Paint the picture
Com sangue e manteiga
In blood and butter
Água benta
Holy water
Fogo no céu
Fire in the sky

A primavera está chegando
Spring is coming
A primavera está chegando
Spring is coming
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth
Com um morango na boca
With a strawberry in the mouth

Querido Daniel
Dear Daniel
Não consigo pensar em nada digno de ser escrito
I can’t think of anything worth writing
Eu só te escrevo
I just write to you
Para que saiba que estou viva
So that you know I am alive
E que as cinzas sempre permanecem
And that cinders always remain
Onde um dia houve fogo
Where there was once a fire