Parachute
Caroline Polachek
Paraquedas
Parachute
Acordada de um sonho
Awake from a dream
Um que começou como um pesadelo
One that started as a nightmare
Como uma guerra tão extrema
Like a war so extreme
Apagou-se da memória
It erased itself from memory
Aqui é onde eu pulei
Here's where I jumped
Do avião, sem questionar
From the airplane without questioning it
A curva da costa de Los Angeles
The curve of the coast of Los Angeles
Espalhando-se abaixo
Spreading itself below
E desabrochando acima
And blooming overhead
O paraquedas
The parachute
Eu tenho que confiar nele agora, ohh-oh
I've got to trust it now, ohh-oh
Mudança no vento
Change in the wind
E eu estou me afastando da crescente
And I'm drifting from the crescent
Puxada para mais longe
Pulled farther out
Da costa do que onde eu posso nadar até ela
From the shore than where I can swim to it
E desabrochando acima
And blooming overhead
O paraquedas
The parachute
Eu tenho que confiar nele agora, ohh-oh
I've got to trust it now, ohh-oh
Aproximando-me do brilho das ondas
Closing in on the sparkle of the waves
Vá em frente, me leve
Go on, take me
Será como ir para casa
It will feel like going home
Vá em frente, me leve
Go one, take me
Não tenho medo de me afogar
I'm not afraid to drown
O que é isso
What is this
Me puxando de volta para o outro lado
Pulling me back the other way
Para shoppings, rodovias e copas de árvores
To strip malls, highways, and treetops
Pousando no solo macio
Landing on the soft ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caroline Polachek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: