Look At Me Now
Caroline Polachek
Olhe Para Mim Agora
Look At Me Now
Me escrevi uma carta
Wrote myself a letter
Apenas uma pergunta
Just a single question
Quando você finalmente conseguir isso
When you finally get this
Onde estará?
Where will you be?
Você será um naufrágio ou uma estrela
Will you be a shipwreck or a star
Apaixonando-se por um garoto que não toca violão?
Falling for a boy who doesn't play guitar?
Agora rebobine a fita de volta ao início
Now rewind the tape back to the start
Disse que nunca te deixaria, mas aqui estamos nós
Said I'd never leave you but here we are
E você não pode olhar para mim agora
And you can't look at me now
Eu não mudei, ainda sou o mesmo
I haven't changed, I'm still the same
Mas você não pode olhar para mim agora
But you can't look at me now
Uma granada de mão para jogar fora
A hand grenade to throw away
Agora todos os meus amigos me dizem
Now my friends all tell me
Garota, você está ficando magra
Girl, you're getting skinny
Você não tem dormido?
Have you not been sleeping?
Como eu poderia estar?
How could I be?
Tentando encontrar um interruptor de luz no escuro
Trying to find a lightswitch in the dark
Enterrando a boa garota que eu sei que não sou
Burying the good girl I know I'm not
Agora rebobine a fita de volta ao início
Now rewind the tape back to the start
Disse que nunca te deixaria, mas aqui estamos nós
Said I'd never leave you but here we are
E você não pode olhar para mim agora
And you can't look at me now
Eu não mudei, ainda sou o mesmo
I haven't changed, I'm still the same
Mas você não pode olhar para mim agora
But you can't look at me now
Uma granada de mão para jogar fora
A hand grenade to throw away
Não posso mais correr
I can't run anymore
Tenho que ficar aqui e enfrentar a tempestade
Gotta stay right here and face the storm
Não posso mais correr
I can't run anymore
Onde a chamada de despertar é tudo que eu sei
Where the wake up call is all I know
Não posso mais correr
I can't run anymore
(Eu não posso mais correr)
(I can't run anymore)
Tenho que ficar aqui e enfrentar a tempestade
Gotta stay right here and face the storm
Não posso mais correr
I can't run anymore
(Eu não posso mais correr)
(I can't run anymore)
Você não pode olhar para mim agora
You can't look at me now
Eu não mudei, ainda sou o mesmo
I haven't changed, I'm still the same
Mas você não pode olhar para mim agora
But you can't look at me now
Uma granada de mão para jogar fora
A hand grenade to throw away
Olhe para mim agora
Look at me now
(Eu não posso mais correr)
(I can't run anymore)
Você não pode olhar para mim agora
You can't look at me now
(Eu não posso mais correr)
(I can't run anymore)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caroline Polachek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: