Door

Porta

Door

De volta à cidade
Back in the city
Eu sou apenas mais uma garota de suéter
I’m just another girl in a sweater
Noviça perpétua
Perpetual novice
Assinatura em um cheque feito para você
Signature on a check made out to you

Dei dez voltas ao redor do planeta
Took ten laps ‘round the planet
Para provar o que eu não era
To prove what I wasn’t
E a porta bate forte atrás de você
And the door slams hard behind you
Quando você sai da casa do juízo
When you leave the house of judgment

Estive esperando pelo arrependimento bater
Been waiting for regret to hit me
Algum tipo de acerto de contas
Some kind of reckoning
Eu esperei pela queda, porque ultimamente
I waited for the drop, 'cause lately
O yang vem com o yin
The yang comes with yin

De volta à cidade
Back in the city
Eu sou apenas mais uma garota de suéter
I’m just another girl in a sweater
Noviça perpétua
Perpetual novice
Assinatura em um cheque feito para você
Signature on a check made out to you
Agora há o pôr do sol
Now there’s the sunset
Sal na ferida, sim
Salt in the wound, yeah
Às vezes eu não sei para quem estou cantando
Sometimes I don’t know who I’m singing to
Quem é você para quem eu canto
Who is the you who I sing to
Quando a casa está vazia?
When the house is empty?

Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you
Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you

E nós estamos acordando doloridos e tontos
And we’re waking up sore and dizzy
De uma concussão de dez anos
From a ten year concussion
E a chuva faz você sentir minha falta
And the rainfall makes you miss me
Mesmo que você diga que não
Even though you say it doesn’t

De volta à cidade
Back in the city
Eu sou apenas mais uma garota de suéter
I’m just another girl in a sweater
De volta à cidade
Back in the city
Tudo é diferente
Everything’s different
Quando não estamos juntos
When we’re not together

Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you
Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you

Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running
Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running

De volta à cidade
Back in the city
Eu sou apenas mais uma garota de suéter
I’m just another girl in a sweater
Noviça perpétua
Perpetual novice
Assinatura em um cheque feito para você
Signature on a check made out to you
Agora há o pôr do sol
Now there’s the sunset
Sal na ferida, sim
Salt in the wound, yeah
Às vezes eu não sei para quem estou cantando
Sometimes I don’t know who I’m singing to
Quem é você para quem eu canto
Who is the you who I sing to
Quando a casa está vazia?
When the house is empty?

Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you
Você abre a porta
You open the door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
Para outra porta, para outra porta
To another door, to another door
E eu estou correndo até você
And I’m running through to you

Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running
Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running
Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running
Correndo, correndo, correndo, correndo
Running, running, running, running