Caroline Shut Up

Caroline, Cale a Boca

Caroline Shut Up

Às vezes, eu me pergunto
Sometimes, I wonder
Eu te amo demais?
Do I love you too much?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Then I tell myself, Caroline, shut up
Porque só há uma maneira
'Cause there's only one way
Uma maneira de descobrir
One way to find out
Se algum dia vai ficar melhor do que agora
If it ever gets better than right now

Eu desafio você a se aproximar
I dare you to come closer
Deixe-me vê-lo na luz
Let me see you in the light
Eu desafio você a ficar comigo
I dare you to stay with me
Você sabe que eu fico deprimida às vezes
You know I get low sometimes
Eu desafio você a fazer o tempo parar
I dare you to make time stop
Ao invés de acelerar
Instead of speeding up
Eu te desafio a ir devagar, não se apresse
I dare you to go slow, don't rush

Às vezes, eu me pergunto
Sometimes, I wonder
Eu te amo demais?
Do I love you too much?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Then I tell myself, Caroline, shut up
Porque só há uma maneira
'Cause there's only one way
Uma maneira de descobrir
One way to find out
Se algum dia vai ficar melhor do que agora
If it ever gets better than right now

Na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na (oh)
Agora você me deixou com ciúmes e eu não sou do tipo ciumento
Now you got me jealous and I'm not the jealous type
Na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na (oh)
Gastando todo o dinheiro que estou economizando
Spending all the cash that I'm saving up
Na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na (oh)
Deitado no banho feito de uma fonte de vinho
Lying in the bath made of a fountain of wine
Na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na (oh)
Parecendo um deus, você sabe que acaba comigo
Looking like a God, you know you fuck me up

Às vezes, eu me pergunto
Sometimes, I wonder
Eu te amo demais?
Do I love you too much?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Then I tell myself, Caroline, shut up
Porque só há uma maneira
'Cause there's only one way
Uma maneira de descobrir
One way to find out
Se algum dia vai ficar melhor do que agora
If it ever gets better than right now

E isso é difícil, Deus
And this is hard, God
Me dê uma tesoura e eu estou correndo na corda bamba
Give me scissors and I'm running on the tightrope
E eu tenho que confiar agora, ah
And I've gotta trust it now, ah
Apenas não quero deixar ir
Just don't let go
(Às vezes eu, às vezes eu, às vezes eu)
(Sometimes I, sometimes I, sometimes I)

Às vezes, eu me pergunto
Sometimes, I wonder
Eu te amo demais?
Do I love you too much?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Then I tell myself, Caroline, shut up
Se amanhã você me querer
If tomorrow, you want me
Então eu não tenho dúvidas
Then I don't have a doubt
De que fica melhor ainda do que agora
That it gets even better than right now