Blood And Butter
Caroline Polachek
Sangue e Manteiga
Blood And Butter
Eu olho para você de jeans e arcos
I look at you in denim and bows
Eu conheço o modo, o modo é letal
I know the mode, the mode is lethal
Diz que quer me mostrar a sua casa
Say you wanna show me your place
A casa é aqui, o aqui é dentro de você
The place is here, the here is inside you
De onde você veio, você?
Where did you come from, you?
Eu estou bem com a massa crítica
I'm pretty with the critical mass
Seu corpo tem o poder do corpo
Your body has the body power
Deitado ao pé de uma tília
Lying at the foot of a linden
No piercing de umbigo, inventando junho
In the navel ring, inventing June
De onde você veio, você?
Where did you come from, you?
E o que eu quero é andar ao seu lado
And what I want is to walk beside you
Precisando de nada além do Sol nos nossos olhos
Needing nothing but the Sun that's in our eyes
Pinto o quadro em sangue e manteiga
Paint the picture in blood and butter
Água benta, fogo no céu
Holy water, fire in thе sky
Deixe-me mergulhar pelo seu rosto
Let me dive through your facе
Para o mais doce tipo de dor
To the sweetest kind of pain
Ligo pra você, nada a dizer
Call you up, nothin' to say
Não, eu não preciso de entretenimento
No, I don't need no entertaining
Quando o mundo é uma cama
When the world is a bed
Dê-me verde e fita vermelha
Give me green and ribbon red
Oh, eu chego mais perto que a sua tatuagem nova
Oh, I get closer than your new tattoo
Olhe pra você, todo miticológico
Look at you, all mythicalogical
E Wikipediado
And Wikipediated
Olhe como eu esqueço quem eu era
Look how I forget who I was
Antes de eu ser do jeito que eu sou com você
Before I was the way I am with you
De onde você veio, você?
Where did you come from, you?
E o que eu quero é andar ao seu lado
And what I want is to walk beside you
Precisando de nada além do Sol nos nossos olhos
Needing nothing but the Sun that's in our eyes
Pinto o quadro em sangue e manteiga
Paint the picture in blood and butter
Água benta, fogo no céu
Holy water, fire in the sky
Deixe-me mergulhar pelo seu rosto
Let me dive through your face
Para o mais doce tipo de dor
To the sweetest kind of pain
Ligo pra você, nada a dizer
Call you up, nothin' to say
Não, eu não preciso de entretenimento
No, I don't need no entertaining
Quando o mundo é uma cama
When the world is a bed
Dê-me verde e fita vermelha
Give me green and ribbon red
Oh, eu chego mais perto que a sua tatuagem nova
Oh, I get closer than your new tattoo
Mais perto que a sua—
Closer than your—
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caroline Polachek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: