Reaching Out

Alcançando

Reaching Out

Jovem em negação, parou por um tempo, esperando um menino para mudar
Young in denial, stopped for a while, waiting on a boy to change
Ela é irresponsável e estúpida, o amor parece tão inútil para ela em seus dias dourados
She's reckless and stupid, love seems so useless to her in it's golden days
Mas se esforçar muito tornou-se um hábito dela
But trying too hard became a habit of hers
Ela o empurrou para fora da porta com despedidas deixadas desconhecidas
It pushed him out the door with goodbyes left unheard
Mudando a paisagem, mudando seus caminhos
Changing the scenery, changing her ways
Nada parece mudar
Nothing seems to change

Ela está estendendo as mãos para ninguém, à espera de um coração partido
She's reaching out to no one, waiting on a heartbreak
Tentando encontrar um lugar para correr, e ela está segurando seu coração em sua manga
Trying to find somewhere to run, and she's holding her heart on her sleeve
Apenas caso ele esteja apaixonado, ele está apaixonado
Just in case he's in love, he's in love

Horas se tornam dias e dias se tornam meses, ainda nenhum sinal de ninguém
Hours turn to days and days turn into months, still no sign of anyone
Ela é solitária e desesperada, em busca de atenção, rezando para que ele possa aparecer
She's lonely and desperate, seeking attention, praying that he might show up
Ela está perdendo tempo lutando nesta batalha sozinha
She's wasting her time fighting this battle alone
Partindo em pedaços cada vez que ela encontra esperança
Breaking into pieces every time she finds hope
Escondendo seus demônios e mantendo-os perto assim ninguém nunca saberá
Hiding her demons and keeping them close so no one ever knows

Ela está estendendo as mãos para ninguém, à espera de um coração partido
She's reaching out to no one, waiting on a heartbreak
Tentando encontrar um lugar para correr, e ela está segurando seu coração em sua manga
Trying to find somewhere to run, and she's holding her heart on her sleeve
Apenas caso ele esteja apaixonado, ele está apaixonado
Just in case he's in love, he's in love

Porque ela foi presa em um buraco preenchido com seu coração e sua alma fazendo-a sentir-se presa dentro
'Cause she's been stuck in this hole filled with her heart and her soul making her feel trapped inside
Mas ela vai perceber um dia que desistir é correto e todas as suas lágrimas eram um desperdício de tempo
But she'll realize one day that giving up is okay and all her tears were a waste of time
Ela ainda reza que ele esteja apaixonado e ela aguarda o dia em que ele vier
Still she prays he's in love and she waits for the day he comes
E ela reza que ele esteja apaixonado, ele está apaixonado
And she prays he's in love, he's in love

Ela está estendendo as mãos para ninguém, à espera de um coração partido.
She's reaching out to no one, waiting on a heartbreak
Tentando encontrar um lugar para correr, e ela está segurando seu coração em sua manga
Trying to find somewhere to run, and she's holding her heart on her sleeve
Ela está estendendo as mãos para ninguém, à espera de um coração partido
She's reaching out to no one, waiting on a heartbreak
Tentando encontrar um lugar para correr, e ela está segurando seu coração em sua manga
Trying to find somewhere to run, and she's holding her heart on her sleeve
Apenas caso ele esteja apaixonado, ele está apaixonado
Just in case he's in love, he's in love