Nobody's Home

Ninguém em casa

Nobody's Home

Oh, nós saímos, nós não voltou para casa
Oh, we went out, we didn't come home
Até mais tarde do que disse que faria
Until later than we said we would
Nós escapou, foi pego sozinho
We snuck out, got caught alone
Fazendo uma bagunça de nossa juventude
Making a mess of our youth

Eu perdi minha inocência
I lost my innocence
Alguém me ajudar a encontrá-lo
Someone help me find it
Minha vida tem sido o lugar
My life's been the place
Com as suas coisas e seus rostos
With your things and your faces
Mas eu estou sentado aqui
But I'm sitting right here

E ninguém em casa
And nobody's home
E todo mundo se foi
And everyone's gone
Para um lugar que eu não sei
To someplace I may not know
Ou nunca vai encontrar
Or will ever find

Não tem ninguém
Nobody's home
Para me ajudar a ver desde que
To help me see right from that
Não tem ninguém
Nobody's home
Para me salvar
To save me

Minha mente está em branco
My mind is blank
As palavras não saem
Words don't come out
Eu estou caindo em um espaço vazio
I'm falling into an empty space
É tão claro, que eu estou desesperado aqui
It's so clear, that I'm hopeless in here
Há tanta coisa a temer
There's so much to fear
Tanta coisa em jogo
So much at stake

Mas eu perdi minha inocência
But I lost my innocence
Alguém me ajudar a encontrá-lo
Someone help me find it
Minha vida tem sido o lugar
My life has been the place
Com as suas coisas e seus rostos
With your things and your faces
Mas eu estou sentado aqui
But I'm sitting right here

E ninguém em casa
And nobody's home
E todo mundo se foi
And everyone's gone
Para um lugar que eu não sei
To someplace I may not know
Ou nunca vai encontrar
Or will ever find

Não tem ninguém
Nobody's home
Para me ajudar a ver desde que
To help me see right from that
Não tem ninguém
Nobody's home
Para me salvar
To save me

Estamos quebrando ao meio?
Are we breaking in half?
Onde estão aquelas promessas que tínhamos
Where are those promises we had
Você disse que iria amar até o fim
You said you'd love until the end
Onde está você agora?
Where are you now?
Onde está você agora?
Where are you now?
Onde está você agora?
Where are you now?

Não tem ninguém
Nobody's home
Todo mundo se foi
Everyone's gone
Não tem ninguém
Nobody's home
Para me salvar
To save me

E ninguém em casa
And nobody's home
E todo mundo se foi
And everyone's gone
Para um lugar que eu não sei
To someplace I may not know
Ou alguma vez encontrar
Or ever find

Não tem ninguém
Nobody's home
Para me ajudar a ver desde que
To help me see right from that
Não tem ninguém
Nobody's home
Para me salvar
To save me