Country Girl

Garota Country

Country Girl

Oh, meu papai é de Memphis
Oh my daddy's from Memphis
Ele costumava caçar no Arkansas
He used to hunt in Arkansas
E então ele se mudou para Nova York
And then he moved to New York City
É onde ele conheceu minha mãe
That's where he met my mom

Ele escreveu uma carta para seus pais
He wrote his mom and dad a letter
"Serei um milionário aos vinte e cinco"
I'll be a millionaire by twenty-five
Não sei qual de nós sonha mais alto
I don't know which one of us dreams bigger
Eu tenho seu coração e desejo
I have his heart and drive

E ele sempre disse a mim e minhas irmãs
And he always told me and my sisters
Quando estávamos com medo de iscar um anzol
When we were scared to bait a hook
"Meninas, vocês não querem ser umas almofadinhas"
Girls you don't want to be no city slickers
Então eu sou uma garota do campo
So I'm a country girl
Eu amo as árvores e as flores
I love the trees and the flowers
E aquelas horas bem gastas
And those well-spent hours
Olhando para as estrelas
Staring up at the stars

Oh, eu sou uma garota do campo
Oh, I'm a country girl
Embora eu more na cidade
Though I live in the city
Essas luzes são tão bonitas
And those lights are so pretty
Mas eu felizmente prefiro estar
But I'd happily rather be
Sentada na varanda com meu violão
Sitting on the porch picking my guitar

Oh, minha avó era uma senhora
Oh, my grandma was a lady
Ela sempre usava ternos e pérolas
She always wore dress suits and pearls
Nossa guloseima favorita eram biscoitos de champanhe
Our favorite treat was lady fingers
E eu herdei os cachos dela
And I have her curls

Minha mãe é da Austrália
And my mama's from Australia
E ela cresceu sem um pai
And she grew up without a dad
E então ela criou uma casa
And so she raised a home
E nos deu o que ela nunca teve
That gave us what she never had

E na fazenda onde passei minha infância
And on the farm where I spent my childhood
Cavalgando e escrevendo canções
Riding horses and writing songs
Eu ainda sou aquela criança
I'm still that child
E ainda é onde eu pertenço
And that's still where I belong
Porque eu sou uma garota do campo
'Cause I'm a country girl
Eu amo as árvores e as flores
I love the trees and the flowers
Aquelas horas bem gastas
Those well-spent hours
Olhando para as estrelas
Staring up at the stars

Oh, eu sou uma garota do campo
Oh, I'm a country girl
Embora eu more na cidade
Though I live in the city
Essas luzes com certeza são bonitas
And those lights sure are pretty
Mas eu felizmente prefiro estar
But I'd happily rather be
Sentada na varanda com meu violão
Sitting on the porch picking my guitar

Mas eu felizmente, prefiro estar
But I'd happily, rather be
Sentada na varanda tocando meu violão
Sitting on the porch picking on my guitar