Cuando Fuimos Nada

Quando não fomos nada

Cuando Fuimos Nada

Nós fomos aquela coisa que nunca é contada
Fuimos eso que nunca se cuenta
Aquilo que nunca é admitido
Eso que nunca se admite
Mas nunca esqueça
Pero que jamás se olvida
Nós talvez estivéssemos também
Fuimos tal vez hasta demasiado
Mas mesmo isso não foi o suficiente para ter você ao meu lado
Pero ni así me alcanzó para tenerte a mi lado

Nós éramos mais do que apenas um desejo
Fuimos algo más que un simple antojo
Mas o amor é estranho, um pouco incerto e orgulhoso
Pero el amor es raro, un poco incierto y orgulloso
Nós éramos que nem o nome
Fuimos eso que ni nombre tiene
Apenas dois amigos que jogaram para amar uns aos outros
Solamente dos amigos que jugaron a quererse

Nós tínhamos tudo quando não fomos nada
Lo tuvimos todo cuando fuimos nada
E apesar de nunca termos gritado, o amor era perceptível
Y aunque nunca lo gritamos, el amor se nos notaba
Mas nós decidimos tentar
Pero decidimos intentarlo
Nós estávamos morrendo porque o mundo nosso descobriu
Nos moríamos por que el mundo de los nuestros se enterara
Nós tínhamos tudo quando não fomos nada
Lo tuvimos todo cuando fuimos nada
Mas por querer ser tudo, a mágica nos escapou
Pero por querer ser todo, se nos escapó la magia

Nós tínhamos tudo quando não fomos nada
Lo tuvimos todo cuando fuimos nada
E apesar de nunca termos gritado, o amor era perceptível
Y aunque nunca lo gritamos, el amor se nos notaba
Mas nós decidimos tentar
Pero decidimos intentarlo
Nós estávamos morrendo porque o mundo nosso descobriu
Nos moríamos por que el mundo de los nuestros se enterara
Nós tínhamos tudo quando não fomos nada
Lo tuvimos todo cuando fuimos nada
Mas por querer ser tudo, a mágica nos escapou
Pero por querer ser todo, se nos escapó la magia

Nós tínhamos tudo quando não fomos nada
Lo tuvimos todo cuando fuimos nada
Mas por querer ser tudo
Pero por querer ser todo
Agora não somos nada
Ahora ya no somos nada