Apuré Mi Café

Eu esvaziei meu café

Apuré Mi Café

Eu roubei meu café
Apuré mi café
Tomei um gole para o seu esquecimento
Le di un trago a tu olvido
Eu não vou te negar
No te voy a negar
Voce continua fazendo barulho
Sigues haciendo ruido
Manhãs sem você
Las mañanas sin ti
Eles estão ficando mais difíceis
Cada vez son más duras
Mas vou aprender
Pero voy a aprender
Que nem tudo acaba
Que no todo resulta

E aqui acontece que não poderíamos
Y aquí resulta que no pudimos
Cumprir tudo que prometemos
Cumplirnos todo lo que prometimos

Que eu não sou do seu mundo
Que yo no soy de tu mundo
E você não é meu
Y tú no eres del mío
Aqui uma xícara quebra
Aquí se rompe una taza
E cada um do seu jeito
Y cada quien su camino
Eu realmente tentei
De veras le hice el intento
E embora mil dúvidas surgissem
Y aunque surgieran mil dudas
Eu sempre soube no fundo
Siempre lo supe en el fondo
Mas a verdade assusta
Pero la verdad asusta
Hoje, embora doa aceitar
Hoy, aunque duela aceptarlo
O nosso não tem luta
Lo nuestro no tiene lucha

Que eu não sou do seu mundo
Que yo no soy de tu mundo
E você não é meu
Y tú no eres del mío
Aqui uma xícara quebra
Aquí se rompe una taza
E cada um do seu jeito
Y cada quien su camino
Eu realmente tentei
De veras le hice el intento
E embora mil dúvidas surgissem
Y aunque surgieran mil dudas
Eu sempre soube no fundo
Siempre lo supe en el fondo
Mas a verdade assusta
Pero la verdad asusta
Hoje, embora doa aceitar
Hoy, aunque duela aceptarlo
O nosso não tem luta
Lo nuestro no tiene lucha

A realidade é muito teimosa
La realidad es muy terca
E está encontrando seu caminho
Y está encontrando su ruta