Italaa Fiyi

Italaa Fiyi

Italaa Fiyi

Você está assim
ittalaa fiyye haik
Olá, não vejo seus olhos
howdy mish ainaik
Isso não é o seu toque, meu amor
haidi mish lamsatak ya habeeby
E não é você
wu mish idaik

Há algo estranho este ano
fee shi aam bigheeb
Eu sinto sua falta, estou estranho
ana aam hissak ghareeb
Meu coração está perdido
dayea minni dayea
Se você está procurando por mim
haddi wu aam dawwar aalaik

Você está assim
ittalaa fiyye haik
Olá, não vejo seus olhos
howdy mish ainaik
Isso não é o seu toque, meu amor
haidi mish lamsatak ya habeeby
E não é você
wu mish idaik

Há algo estranho este ano
fee shi aam bigheeb
Eu sinto sua falta, estou estranho
ana aam hissak ghareeb
Meu coração está perdido
dayea minni dayea
Se você está procurando por mim
haddi wu aam dawwar aalaik

Mude seu jeito
shul ghayyarak
Quem é o pássaro que te cumprimenta?
hak il tiffil wayno shu yalli kabarrak
Qual é o motivo?
meen il sabab
Onde está o vento, a religião e o leite?
wein il hawa il had il dini wu ma binghalab

Você me quer assim
ya tridny min hali
Às vezes você me leva para você
yama takhidni laik
Às vezes você me leva para você
yama takhidny laik

Você está assim
ittalaa fiyye haik
Olá, não vejo seus olhos
howdy mish ainaik
Isso não é o seu toque, meu amor
haidi mish lamsatak ya habeeby
E não é você
wu mish idaik

Eu quero seus olhos
lawwant ayoonak
Eu beijei seus lábios
wirsamt shfafak
Você ainda sente o amor
tathilli baado ilhub
Depois de você, não há mais ninguém
baadak inta illi kint

Você escreve sobre sua testa, talvez
tikzub aala halak yimkin
Mas no meu coração, não vai mentir
laken aala albi mish rah tihdar tikzib lah
Eu sei quem você é
ana baaraf meenak int
Você não é o amor
mish inta il hawa
E não é a sede que subiu de mim
wala aatash illi minni irtawa
E você não é o amor que vive em meu coração
wala inta il hub ilsaken bihalbi

Você se parece com alguém
aam tishbah hada
E sua voz é uma voz
wu lasawtak inta sada
E eu não posso parecer com você, meu amor
wala ader tishbah halak ya hubbi

Mude seu jeito
shul ghayyarak
Quem é o pássaro que te cumprimenta?
hak il tiffil wayno shu yalli kabarrak
Qual é o motivo?
meen il sabab
Onde está o vento, a religião e o leite?
wein il hawa il had il dini wu ma binghalab

Você me quer assim
ya tridny min hali
Às vezes você me leva para você
yama takhidni laik
Às vezes você me leva para você
yama takhidny laik

Você está assim
ittalaa fiyye haik
Olá, não vejo seus olhos
howdy mish ainaik
Isso não é o seu toque, meu amor
haidi mish lamsatak ya habeeby
E não é você
wu mish idaik

Há algo estranho este ano
fee shi aam bigheeb
Eu sinto sua falta, estou estranho
ana aam hissak ghareeb
Meu coração está perdido
dayea minni dayea
Se você está procurando por mim
haddi wu aam dawwar aalaik