A Kick In The Heart

Um Tiro No Coração

A Kick In The Heart

O beijo é tudo, as palavras não significam nada
The kiss is all, words mean nothing
Por que não vamos jogá-los fora
Why don't we throw them away
Pegue as chaves, o amor está esperando
Take my keys, love is waiting
Marcha lenta na entrada da garagem
Idling in the driveway
Hoje todo mundo está pensando sobre a felicidade
Today everybody is thinking about happiness
Tão fácil de ler como uma nuvem
As easy to read as a cloud
Mas aqui em baixo, na terra, eu só preciso d'um beijo
But down here on earth I need just that one kiss
Tão fácil de moldar como um som
As easy to shape as I sound

Quando você me ama - é um tiro no coração
When you love me - it's a kick in the heart
Quando você toca em mim você vai além e além e além
When you touch me you take me apart & apart & apart
Quando você me beija - é um tiro no coração
When you kiss me - it's a kick in the heart

Feche os olhos, vem aqui de amanhã
Close your eyes, here comes tomorrow
Você ainda sente o mesmo
Do you still feel the same
Diga-me apenas uma coisa que eu posso ter a certeza de
Tell me just one thing I can be sure of
Diga-me as regras do jogo
Tell me the rules of this game
Hoje todo mundo está pensando sobre a felicidade
Today everybody is thinking about happiness
Fácil de alcançar como uma nuvem
Easy to reach as a cloud
Mas aqui em baixo na terra, eu só preciso d'um beijo
But down here on earth I need just that one kiss
Fácil de moldar como um som
Easy to shape as a sound

Quando você me ama - é um tiro no coração
When you love me - it's a kick in the heart
Quando você toca em mim você vai além e além e além
When you touch me you take me apart & apart & apart
Quando você me beija - é um tiro no coração
When you kiss me - it's a kick in the heart

Pegue as chaves, o amor está esperando
Take my keys love is waiting
Marcha lenta na entrada da garagem
Revved up in the driveway
O beijo é tudo, as palavras não significam nada
The kiss is all, words mean nothing
Por que não vamos jogá-los fora
Why don't we throw them away