It's Time

Está na hora

It's Time

Tudo o que vejo está lutando
All I see is fighting
Em toda a minha TV
All over my tv
Doente do que eles me alimentam
Sick of what they feed me
Sentindo-se como veneno
Feeling like it’s poison
Está me levando lentamente
It’s slowly taking me
Profundamente na raiva
Deep into the anger
Eu não quero ceder
I don’t wanna give in
Se eu deixar o ódio ganhar
If I let the hate win
Nada melhorará
Nothing will get better

Eu realmente quero ver
I really wanna see
Eu realmente quero ver sua luz
I really wanna see your light
Não deixe ninguém roubar sua luz, não
Don’t let nobody steal your light, no
Vamos, voltemos a vida agora, eh oh eh oh eh
Come on let’s bring it back to life now, eh oh eh oh eh

Eu realmente quero ver
I really wanna see
Eu realmente quero ver sua luz
I really wanna see your light
Não deixe ninguém roubar sua luz, não
Don’t let nobody steal your light, no
Vamos, voltemos a vida agora, eh oh eh oh eh
Come on let’s bring it back to life now, eh oh eh oh eh

Está na hora
It’s time
Tempo para acordarmos, nos unir, nos amar
Time for us to wake up, come together, love each other
Está na hora
It’s time
Tempo para acordarmos, nos unir, nos amar
Time for us to wake up, come together, love each other

O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de compreensão
A little more understanding
O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de amor e dança
A little more love and dancing

Nunca saiba quem está assistindo
Never know who’s watching
O que as crianças pequenas vêem?
What do little kids see?
Todos estão tão irritados
Everyone’s so angry
É isso que estamos ensinando?
Is this what we’re teaching?
Temos que mostrar-lhes como podem ser a resposta
We gotta show them how they can be the answer
Eles não precisam ceder
They don’t have to give in
Nunca deixe o ódio ganhar; tenho que continuar acreditando
Never let the hate win; gotta keep believing
Sim, devemos continuar acreditando
Yeah we gotta keep believing

Eu realmente quero ver
I really wanna see
Eu realmente quero ver sua luz
I really wanna see your light
Não deixe ninguém roubar sua luz não
Don’t let nobody steal your light no
Vamos, voltemos a vida agora, eh oh eh oh eh
Come on let’s bring it back to life now, eh oh eh oh eh

Eu realmente quero ver
I really wanna see
Eu realmente quero ver sua luz
I really wanna see your light
Não deixe ninguém roubar sua luz não
Don’t let nobody steal your light no
Vamos, voltemos a vida agora, eh oh eh oh eh
Come on let’s bring it back to life now, eh oh eh oh eh

É hora, (é hora)
It’s time, (it’s time)
O tempo para acordarmos juntar-se; (venha junto)
Time for us to wake up come together; (come together)
Ama-se (ame-se)
Love each other (love each other)
É hora, (é hora)
It’s time, (it’s time)
O tempo para acordarmos juntar-se; (venha junto)
Time for us to wake up come together; (come together)
Ama-se (ame-se)
Love each other (love each other)

O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de compreensão (o que o mundo precisa)
A little more understanding (what the world needs)
O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de amor e dança, oh oh
A little more love and dancing, oh oh

O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de compreensão (o que o mundo precisa)
A little more understanding (what the world needs)
O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de amor e dança
A little more love and dancing

Solte suas armas; vamos nos unir
Drop your weapons; let’s come together
Tempo para nos ajudar uns aos outros
Time for us to help one another
Levante suas vozes até o céu
Raise your voices up to the sky
Podemos fazer uma mudança se tentarmos
We can make a change if we try

Solte suas armas; vamos nos unir
Drop your weapons; let’s come together
Tempo para nos ajudar uns aos outros
Time for us to help one another
Levante suas vozes até o céu
Raise your voices up to the sky
Podemos fazer uma mudança se tentarmos
We can make a change if we try

É hora, (é hora)
It’s time, (it’s time)
Hora de acordarmos, juntemos; (tempo para acordarmos)
Time for us to wake up, come together; (time for us to wake up)
Ama-se (ame-se)
Love each other (love each other)
É hora, (é hora)
It’s time, (it’s time)
Hora de acordarmos, juntemos; (se juntam) se amem
Time for us to wake up, come together; (come together) love each other

O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de compreensão, oh oh
A little more understanding, oh oh
O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de amor e dança, oh oh
A little more love and dancing, oh oh

O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de compreensão, oh oh
A little more understanding, oh oh
O que o mundo precisa, o que o mundo precisa
What the world needs, what the world needs
Um pouco mais de amor e dança
A little more love and dancing