In A Heartbeat

Num Piscar de Olhos

In A Heartbeat

Meu avô me disse que eu iria longe
My grandpa told me that I would go far
Mas eu não confiei nele
But I didn't trust him there
Agora estou tentando chegar a algum lugar
Now I'm trying to get somewhere

Bem, eu nunca cheguei tão alto
Well, I've never got this high
Eu só queria sair
I just wanted to go out
Eu acho que eu entendo ela agora
I guess I understand her now

Eu sempre soube que não funcionaria
I always knew it wouldn't work out
Mas o problema nunca foi você
But the problem was never you
Eu não estava o mesmo que você
I just wasn't feeling the way you do

Ainda me lembro das coisas que você disse
I still remember the things you said
Essas palavras correndo pela minha cabeça
Those words running through my head
Eu acho que algum dia eu vou te ver lá
I guess someday I'll see you there

Ela disse: Estou fora daqui, você vem comigo?
She said: I'm out of here, are you joining me?
Eu disse: Não, mas obrigada, eu não caio nessa
I said: No, but thanks, I don't fall for this
Mas eu mordo minha língua
But I bite my tongue
Eu acho que estava errado
I guess that I was wrong

E então ela segura minha mão, eu não posso fingir
And then she holds my hand, I can't pretend
Em uma batida do coração estamos de novo na cama
In a heartbeat we're in bed again
Eu acho que estava errado
I guess that I was wrong
Eu acho que estava errado
I guess that I was wrong