We Have No Secrets

We Have No Secrets (Tradução)

We Have No Secrets

Nós não temos nenhum segredo
We have no secrets
Nós contamos tudo um para o outro
We tell each other everything
Sobre os amantes em nosso passado
About the lovers in our past
E por que eles não duraram
And why they didn't last
Nós compartilhamos um elenco de características de a à z
We share a cast of characters from A to Z
Nós conhecemos as fantasias um do outro
We know each other's fantasies
E entretanto nos conhecemos melhor um ao outro quando nos exploramos
And though we know each other better when we explore

Às vezes eu desejo
Sometimes I wish
Freqüentemente eu desejo
Often I wish
Que eu nunca soubesse alguns desses seus segredos
That I never knew some of those secrets of yours

A água estava fria
The water was cold
A praia estava vazia mas para um
The beach was empty but for one
Agora você estava mentindo ao sol
Now you were lying in the sun
Querendo e precisando de ninguém
Wanting and needing no one
Então alguma criança veio, você nunca lhe pediu para vir
Then some child came, you never asked for her to come
Ela bebeu um gole de seu rum
She drank a pint of your rum
E depois quando você me falou
And later when you told me
Você disse que ela era uma pessoa enfadonha
You said she was a bore

Às vezes eu desejo
Sometimes I wish
Freqüentemente eu desejo
Oft' times I wish
Que eu nunca, nunca soubesse
That I never, never knew
Alguns desses seus segredos
Some of those secrets of yours

Em nome da honestidade, em nome do que é justo
In the name of honesty in the name of what is fair
Você sempre responde minhas perguntas, elas nem sempre respondem minhas orações
You always answer my questions they don't always answer my prayers
E entretanto eu sei que você diz que sou eu quem você adora
And though I know you say that it's me that you adore

Às vezes eu desejo
Sometimes I wish
Freqüentemente eu desejo
Often I wish
Que eu nunca, nunca, nunca soubesse
That I never, never, never knew
Alguns desses seus segredos
Some of those secrets of yours
Alguns desses seus segredos
Some of those secrets of yours
Alguns desses seus segredos
Some of those secrets of yours
Nós não temos nenhum segredo
We have no secrets
Contando a maioria deles um para o outro agora
Telling each other most everything now