Pompeia

Pompeia

Pompeia

Dois mil anos atrás, você já existia
Hace dos mil años, tu ya existías
Em uma cidade perto da Roma Antiga
En un pueblo cerca de la Roma antigua
Eu toquei seu cabelo e você adormeceu
Tocaba tu pelo y te quedabas dormida
Eu explicaria a você o que fiz nas aulas de filosofia
Yo te explicaba lo que había hecho en las clases de filosofía

Como sonhos ao acordar, eles desaparecem
Igual que los sueños al ir despertando, se difuminan
Eu ainda me lembro quando você disse
Todavía recuerdo cuando decías
Caso um dia o mundo me esqueça
Por si un día el mundo se olvida de mi
Eu escrevo meu nome nas árvores
Escribo mi nombre en los árboles

Tente me encontrar quando não estiver mais aqui
Intenta encontrarme cuando ya no está aquí
Vou te procurar aconteça o que acontecer
Yo te buscaré, pase lo que pase

Mortal e eterno, piscando no tempo
Mortales y eternos, parpadeos del tiempo
Talvez seja impossível matar o desejo
Quizá es imposible matar al deseo
E embora agora você pense que é outra pessoa
Y aunque ahora te creas otra persona
Quem mora em L'Eixample em Barcelona
Que vive en el L'Eixample de Barcelona

Eu te vejo dormir e te reconheço
Te veo dormir y te reconozco
Depois de dois mil anos e pouco
Después de dos mil años y poco
Reencontrar, em outra vida
Volver a encontrarnos, en otra vida
Eu ainda me lembro quando você disse
Todavía recuerdo cuando decías
Caso um dia o mundo me esqueça
Por si un día el mundo se olvida de mi
Eu escrevo meu nome nas árvores
Escribo mi nombre en los árboles

Tente me encontrar quando eu não estiver mais aqui
Intenta encontrarme cuando ya no esté aquí
Vou te procurar aconteça o que acontecer
Yo te buscaré, pase lo que pase

Vou te procurar aconteça o que acontecer
Yo te buscaré, pase lo que pase
Vou te procurar aconteça o que acontecer
Yo te buscaré, pase lo que pase