¿Cómo Pagarte?
Carlos Rivera
Como Te Retribuir?
¿Cómo Pagarte?
Quanto busquei
Tanto busqué
Quanto encontrei
Cuánto encontré
Quanto perdi
Tanto perdí
Quanto ganhei
Cuánto gané
Tantos amores e desamores não me fizeram bem
Tantos amores y desamores no hicieron bien
Deixando minha alma vazia
Dejándome el alma vacía
Você vem até mim, para me curar
Llegas a mí para sanarme
Para me ensinar como viver
Para enseñarme cómo vivir
Tira meus medos, só o que te importa é me fazer feliz
Quitas mis miedos, solo te importa hacerme feliz
Como ninguém nunca fez
Como nunca nadie lo hacía
Como poderei te retribuir por me amar tanto?
¿Cómo he de pagarte por tanto amarme?
Desculpe, eu gostaria de descer as estrelas
Perdón, quisiera bajar las estrellas
Para te dar uma delas
Para regalarte una de ellas
Para brilhar em suas noites e amanheceres
Que brille en tus noches y amaneceres
Perdão, não sei se a vida será suficiente
Perdón, no sé si me alcance la vida
Para ser sempre o calor que acalma suas mãos frias
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
E sempre cuidar do seu sorriso
Y siempre cuidar tu sonrisa
Tanta bondade
Tanta bondad
Quanta verdade
Cuánta verdad
Tantos abraços foram minha paz
Tantos abrazos fueron mi paz
Você pinta o céu
Pintas el cielo
Você é o tempo
Eres el tiempo
A tempestade
La tempestad
Que veio mudar minha secura
Que vino a cambiar mi sequía
Como poderei te retribuir por me amar tanto?
¿Cómo he de pagarte por tanto amarme?
Desculpe, eu gostaria de descer as estrelas
Perdón, quisiera bajar las estrellas
Para te dar uma delas
Para regalarte una de ellas
Para brilhar em suas noites e amanheceres
Que brille en tus noches y amaneceres
Desculpe, não sei se a vida será suficiente
Perdón, no sé si me alcance la vida
Para ser sempre o calor que acalma suas mãos frias
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
E sempre cuidar do seu sorriso
Y siempre cuidar tu sonrisa
Como poderei te pagar?
¿Cómo he de pagarte?
Desculpe, eu gostaria de descer as estrelas
Perdón, quisiera bajar las estrellas
Para te dar uma delas
Para regalarte una de ellas
Para brilhar em suas noites e amanhecer
Que brille en tus noches y amaneceres
Desculpe, não sei se a vida será suficiente
Perdón, no sé si me alcance la vida
Para ser sempre o calor que acalma suas mãos frias
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
E sempre cuidar do seu sorriso
Y siempre cuidar tu sonrisa
E sempre cuidar do seu sorriso
Y siempre cuidar tu sonrisa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Rivera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: