Saturday Night

Sábado à noite

Saturday Night

Eu pensei em você em Paris, no centro de Tóquio
I thought of you in Paris, in downtown Tokyo
E eu chorei um oceano quando estava de volta a Roma
And I cried you an ocean when I was back in Rome
Mas agora você é apenas uma lembrança, eu preciso que você saiba
But now you're just a memory, I need to let you know
Você realmente tentou me bater, mas é hora de deixar você ir
You really tried to knock me but it's time to let you go
É hora de deixar você ir
It's time to let you go

Então eu vou ficar bêbado, vou ficar alto
So I'm gonna get drunk, gonna get high
Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night
Vai seguir em frente, talvez sobreviver
Gonna move on, maybe survive
Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night

Eu não preciso mais de você, não preciso mais de você
I don't need you anymore, I don't need you anymore
Eu não preciso mais de você em uma noite de sábado
I don't need you anymore on a Saturday night
Eu não preciso mais de você, não preciso mais de você
I don't need you anymore, I don't need you anymore
Eu não preciso mais de você em uma noite de sábado
I don't need you anymore on a Saturday night

Estou tentando superar as promessas que você fez
I'm trying to get over the promises you made
Quando estávamos em São Francisco e voltamos para LA
When we were in San Francisco and we drove back to LA
Disse que seria para sempre, mas agora eu sei que você mentiu
Said it would be forever but now I know you lied
Se não podemos ficar juntos, então eu acho
If we can't be together then I think

Então eu vou ficar bêbado, vou ficar alto
So I'm gonna get drunk, gonna get high
Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night
Vai seguir em frente, talvez sobreviver
Gonna move on, maybe survive
Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night

Como posso te esquecer, como posso esquecer
How can I forget you, how can I forget
Como posso te esquecer, como posso te esquecer
How can I forget you, how can I forget you
Então eu vou ficar bêbado, vou ficar alto
So I'm gonna get drunk, gonna get high

Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night
Vai seguir em frente, talvez sobreviver
Gonna move on, maybe survive
Vai se apaixonar em uma noite de sábado
Gonna fall in love on a Saturday night

Eu não preciso mais de você, não preciso mais de você
I don't need you anymore, I don't need you anymore
Eu não preciso mais de você em uma noite de sábado
I don't need you anymore on a saturday night
Eu não preciso mais de você, não preciso mais de você
I don't need you anymore, I don't need you anymore
Eu não preciso mais de você em uma noite de sábado
I don't need you anymore on a Saturday night

Sábado à noite, sábado à noite
Saturday night, Saturday night
Sábado à noite, sábado à noite
Saturday night, Saturday night
Amor em uma noite de sábado, sábado à noite
Love on a Saturday night, Saturday night