Acele
Carla's Dreams
Aqueles
Acele
Queimar, você queimou-o por um tipo diferente de menino
Arzând, te-ai ars de el, de-un altfel de băiat
Que com, e você se tornou homem
Care cu, și prin tine, a devenit bărbat
E agora ele está livre, à vontade
Și-acum e liber, în largul lui
Você não deve quebrar os reflexos de espelho para qualquer pessoa
Tu spargi oglinzi să n-ai reflexe în fața nimănui
Nem você tem porque se você quiser
Și nici nu vrei să ai pentru că dac-ai vrea
Ele teria criado uma má e você tem reversa
S-ar fi creat un rău și tu l-ai inversa
Em uma costa você, outras pessoas
Pe-un mal ești tu, pe altul lumea lui
Que existe apenas em sua mente Olhe n sua mente
Care există doar în mintea ta uitată-n mintea lui
E eu tenho memórias
Și mai am amintiri
Eles tentam se acendeu em mim tudo o que já queimado
Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja
E não mais capaz de queimar
Și n-o să mai poată să ardă
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
É difícil dividir a culpa
Vina e greu s-o-mparți la doi
Você guarda em você, eu coloco nos lençóis
Tu o ții în tine, eu o-nșir pe foi
Nós dois, estranho
Noi, ambii, stranii
Difícil um com os outros, estranhos suave
Duri unul cu altul, cu străinii.. moi
Nua à luz do dia, sem segredos
Goi, în lumina zilei, fără secrete
Sabemos muito bem, você sabe
Ne cunoaștem prea bine, să știi
Não tenha medo, me abrace
Nu-ți fie frică, ține-te de mine
Prometo não deixar você, bom ou mau
Îți promit să nu te las, fie rău sau bine
E eu tenho memórias
Și mai am amintiri
Eles tentam se acendeu em mim tudo o que já queimado
Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja
E não mais capaz de queimar
Și n-o să mai poată să ardă
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
E eu quero, na verdade.. Não
Și îți doresc, de fapt.. nu
Eu não quero ser eu
Eu nu-ți doresc să fii în locul meu
Para sentir o que eu sinto agora quando eu olho
Să simți ce simt acum când te privesc
E envergonhado ao saber que o amor dura
Și să te rușinezi aflând că tare te iubesc
Sem juros, mas com fantasias
Fără interes.. dar cu fantezii
Você não sabe, você me perguntou no período da manhã
Nu le știi, m-ai întrebat în multe dimineți
2 de novembro e uma cama de solteiro, escondido do mundo
Noi doi și-un singur pat, ascunși de lume
Seriamente, embora, você mpungi
Pe bune, cu toate că mă-mpungi
Quero que exatamente
Te vreau pe tine anume
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Aqueles que fazem a minha tatuagem sob a pele
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Isso muda meu sangue nas veias
Îmi schimbă sângele-n vene
E eu gostaria de envellhecer juntos
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla's Dreams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: