I Play For Keeps

I Play For Keeps

I Play For Keeps

Bem, eu jogo pra valer, baby
Well, I play for keeps, baby
Disse que eu jogar para valer agora
Said I play for keeps now
E uma vez que estamos juntos
And once we get together
Tem que durar para sempre
It's got to last forever

Agora eu não vou deixar você me amar
Now I won't let you love me
Vire-se e me esnobar
Turn around and snub me
Em seguida, empurrar-me para o lado
Then shove me to the side
Porque eu já se acostumaram
'Cause I've become accustomed
Para ter o seu bebê doce, amorosa
To having your sweet loving, baby
Eu não vou ser negada
I won't be denied

E, assim, enquanto as flores crescem
And just as long as the flowers grow
Pingos de chuva caem e os quatro ventos sopram
Raindrops fall and the four winds blow
Você tem que mantê-me amar e não deixar de ir
You've got to keep loving me and don't let go

Porque, bem, eu jogo pra valer, baby
'Cause, well, I play for keeps, baby
Disse que eu jogar para valer agora
Said I play for keeps now
E uma vez que estamos juntos
And once we get together
Tem que durar para sempre agora
It's got to last forever now

Você pode ter a alma de mim
You can have the soul of me
Você tem controle completo de mim
You got complete control of me
Mas você pode me amar apenas por pouco tempo
But you can love me just for a little while
Você me deixa chorando, chorando como uma criança bebê
You leave me cryin', cryin' like a baby child

Mas eu não quero nenhum homem de uma noite
But I don't want no one night man
Para me tirar em nenhum carrinho de uma noite
To take me out on no one night stand
Você tem que ser um resto de minha vida, cara
You've got to be a rest of my life man

Porque eu jogar para valer, baby, sim, eu faço
'Cause I play for keeps, baby, yes I do
Eu jogo para valer agora
I play for keeps now
E uma vez que estamos juntos
And once we get together
Oh, ela tem que durar para sempre
Oh, it's got to last forever

Se eu não posso ter a alma de vocês
If I can't have the soul of you
Então eu não quero nenhuma parte de você
Then I don't want no part of you
Porque se você não pode me amar para sempre e um dia
'Cause if you can't love me forever and a day
Então você poderia muito bem ir embora
Then you might as well go away

Porque, bem, eu jogo pra valer, baby, sim, eu faço
'Cause, well, I play for keeps, baby, yes I do
Eu jogo para valer agora
I play for keeps now
Disse que eu não quero nenhum homem de uma noite
Said I don't want no one night man
Disse que eu não posso suportar a noite só, não, não
Said I can't stand the one night stand, no, no

Porque eu jogar para valer, baby
'Cause I play for keeps, baby