Dime Mentiras

Diga-me Mentiras

Dime Mentiras

Te procuro
Te busco
Na aparência dos outros
En las miradas de otros
Procuro profundamente em seus olhos
Busco profundo en sus ojos
Algum resíduo de você
Algún residuo de ti

Encontro sua ausência
Encuentro tu ausencia
Gritando em silêncio
Gritando en silencio
Marcando cada momento
Marcando cada momento
Que você não está mais aqui
Que ya no sigues aquí

Diga-me que tudo é mentira
Dime que todo es mentira
Que tudo é só um pesadelo
Que todo es solo una pesadilla
Que eu não estou sozinha e você não deixou minha vida
Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí

Diga-me que nada é verdade
Dime que nada es cierto
Que nossa vida continua e tudo está perfeito
Que nuestra vida sigue y todo es perfecto
Que você não partiu e ainda está em seu corpo
Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí
Neste mundo infeliz
En este mundo infeliz

Este mundo infeliz
Este mundo infeliz

Hoje eu não quero
Hoy no quiero
Seguir confirmando o sucesso
Seguir confirmando el suceso
Fecho meus olhos e te encho de beijos
Cierro mis ojos y te lleno de besos
Não me deixe aqui
No me dejes aquí

Te quero com vida
Te quiero con vida
Se você não voltar eu não entendo mais a minha vida
Si tu no vuelves ya no entiendo la mía
Foram planos e anos de alegria
Había planes y años de alegría
Beijando seus cabelos grisalhos
Besando tu cabello gris

Me dizem que devo
Me dicen que debo
Ser forte pela minha mente e pelo meu corpo
Ser fuerte por mi mente y por mi cuerpo
Mas eles não entendem que hoje eu perdi
Pero no entienden que hoy he perdido
Para sempre uma parte de mim
Para siempre una parte de mí

Diga-me que tudo é mentira
Dime que todo es mentira
Que tudo é só um pesadelo
Que todo es solo una pesadilla
Que eu não estou sozinha e você não deixou minha vida
Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí

Diga-me que nada é verdade
Dime que nada es cierto
Que nossa vida continua e tudo está perfeito
Que nuestra vida sigue y todo es perfecto
Que você não partiu e ainda está em seu corpo
Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí

Diga-me que tudo é mentira
Dime que todo es mentira
Que tudo é só um pesadelo
Que todo es solo una pesadilla
Que eu não estou sozinha e você não deixou minha vida
Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí

Diga-me que nada é verdade
Dime que nada es cierto
Que nossa vida continua e tudo está perfeito
Que nuestra vida sigue y todo es perfecto
Que você não partiu e ainda está em seu corpo
Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo
Diga-me que você ainda está aqui
Dime que sigues aquí
Neste mundo infeliz
En este mundo infeliz