Black Mirror

Espelho preto

Black Mirror

Quando você olha para o homem na sua frente
When you look into the man in front of you
Nós vemos o mesmo?
Do we see the same?
Porque você disse que eu era forte, você disse que eu era corajoso
'Cause you said I was strong, you said I was brave
Se eu pudesse sentir o mesmo
If only I could feel the same
Porque eu me sinto mais fraco a cada dia
'Cause I feel weaker everyday
Doente de culpa e preocupação constante
Sick with guilt and constant worry
Que eu te abandonei para perseguir esses sonhos
That I've abandoned you to chase these dreams
Isso pode nunca se tornar realidade
That may never come true
Mas querida, eu tinha que ver isso através
But darling I had to see this through
Só não vagueie, não vague, muito longe de mim
Just don't wander, don't wander, too far from me
Meu amor, não vagueie, muito longe de mim
My lover, don't wander, too far from me
Não vagueie, não vagueie, muito longe de mim
Don't wander, don't wander, too far from me
Meu amante, não vagueia
My lover, don't wander

Olho no olho com a visão de um homem quebrado
Eye to eye with the vision of a broken man
Os reflexos sombrios da negação em questão
The dark reflections of the denial at hand
Você não pode salvá-la, você não pode libertá-la
You can't save her, you can't set her free
Você só pode ser o melhor que pode ser
You can only be the best you can be
Olhe para o espelho preto, cansado e entorpecido
Gaze into black mirror, jaded and numb
Veja o que você se tornou
Look at what you have become
Olho no olho com a visão de um homem quebrado
Eye to eye with the vision of a broken man
Os reflexos sombrios da negação em questão
The dark reflections of the denial at hand
Você não pode salvá-la, você não pode libertá-la
You can't save her, you can't set her free
Você só pode ser o melhor que pode ser
You can only be the best you can be

Porque eu me sinto mais fraco a cada dia
'Cause i feel weaker everyday
Doente de culpa e preocupação constante
Sick with guilt and constant worry
Que eu te abandonei para perseguir esses sonhos
That I've abandoned you to chase these dreams
Isso pode nunca se tornar realidade
That may never come true
Mas querida, eu tinha que ver isso através
But darling I had to see this through
Só não vagueie, não vague, muito longe de mim
Just don't wander, don't wander, too far from me
Meu amor, não vagueie, muito longe de mim
My lover, don't wander, too far from me
Não vagueie, não vagueie, muito longe de mim
Don't wander, don't wander, too far from me
Meu amante, não vagueia
My lover, don't wander
Não vagueie, não vagueie, muito longe de mim
Don't wander, don't wander, too far from me