No Love Lost

Nenhum Amor Perdido

No Love Lost

O despertar sensual
Sensual awakening
Entorpecendo o sentimento morto
Numbing feeling's dead
A concepção está romantizada
Conception's romanticised
Sintetizado, o coração partido sangra
Synthetized broken heart's to bled

Sem emoção, seu fio íntimo foi tocado
Without emotion, your heartstring's played
Partido e dividido para a harmônia de uma trágica serenata
Strummed and severed to the tune of a tragic serenade
(Um trágico côro)
(A tragic chorus)
Sem emoção, sua intimidade foi violada
Without emotion, your hearstrings break
Mordida e dividida para a a harmonia de um trágico, triste clichê
Snapped and severed to the tune of a tragic, sad-cliche

Nenhum amor perdido
No love lost
Quando tudo é dito e feito
When all is said and done
Não há amor perdido
There's no love lost

O baixo custo do apego
The low cost of loving
Disfarce amoroso
Amorous travesty
Humanos frágeis e fracos, são fáceis presas
Human frailties and weakness are easy prey
Como seu pobre coração pode sangrar?
How your poor heart will bleed?