Arbeit Macht Fleisch

Trabalho Faz Carne

Arbeit Macht Fleisch

Engrenagens prognatas trituram
Prognathous gears grind
Tão diligentes e serrilhados que se misturam
So diligent and serrated they mesh
Tão diligentes e serrilhados que se misturam
Toothed cogs churn
Tão incisiva
So trechant
Contra carne macia
Against soft flesh
Trabalhado até os ossos
Worked to the bone
Até o punho
Up to the hilt
Depredado
Depredated
Materialismo cru
Raw materialism
Para atiçar os fornos
To stoke the furnaces

Trabalhando, apodrecendo
Toiling, rotting
A vida lentamente se esvai
Life slowly slips away
Consumido, inumado
Consumed, inhumed

Nesta mecanizada
In this mechanized
Linha de corrupção
Corruption line
Por máquinas de picar
By mincing machinery
Industrializado
Industrialized
Descascado e pulverizado
Pulped and pulverised
Escravizado à moagem
Enslaved to the grind

Sangue, suor, solo, lágrimas
Blood, sweat, soil, tears
Trabalho traz liberdade
Arbeit macht frei

Sepultura ao esmeril
Grave to the grind

Sangue, suor, solo, lágrimas
Blood, sweat, soil, tears
Trabalho faz a carne
Arbeit macht fleisch

Engrenagens inimitáveis ​​giram
Inimitable gears twist
Para agitar uma sepultura viva
To churn a living grave
Engrenagens inoxidáveis trituração
Stainless cogs shredding
Pistões contundentes
Scathing pistons
Clava e Mangual
Bludgeon and flail
Decapando até o osso
Stripping to the bone
Mandris de retorno levigam
Retund mandrels levigate
Apenas matéria prima
Just raw material
Sua libra de carne
Your pound of flesh
Para o suserano
For the suzerain

Trabalhando, apodrecendo
Toiling, rotting
A vida lentamente se esvai
Life slowly dissipates
Consumido, inumado
Consumed, inhumed

Nesta mecanizada
In a corruption line
Linha de corrupção
Mechanized
Por máquinas de picar
By mincing machinery
Industrializado
Industrialized
Descascado e pulverizado
Crunched and brutalized
Escravizado à moagem
A grave to the blind

Sangue, suor, solo, lágrimas
Blood, sweat, soil, tears
Trabalho traz liberdade
Arbeit macht frei
Sangue, suor, solo, lágrimas
Blood, sweat, soil, tears
Trabalho faz a carne
Arbeit macht fleisch