About You

Sobre você

About You

Bem, eu sou uma garota grande com dinheiro e rodas
Well, I'm a big girl with cash and wheels
Eu sou mais alto que você quando não uso saltos
I'm taller than you when I don't wear heels
E eu não dou a mínima, não dou a mínima para
And I don't give a damn, don't give a damn about
Você nunca saberá como lidar comigo
You'll never know how to deal with me
Grande problema dentro quando eu acertar o local
Big trouble inside when I hit the spot
Eu gosto de sair, deitar meu bloco
I like to hang out, lay down my block
E eu não dou a mínima, não dou a mínima para você
And I don't give a damn, don't give a damn about you

Ainda assim, você vai me deixar, você vai me deixar mais?
Still, will you let me, will you let me over?
Porque seus saltos altos me levam mais alto
'Cause your high heels take me higher
Então sua palestra não vai me levar
So your talk won't take me under
Agora, você pode me dar uma noite para me manter?
Now, can you give me one night to keep me over?
Então eu posso te levar mais alto
So I can take you higher
Enquanto o mundo sobe em fogo
As the world goes up in fire

Mas eu sou uma garota durona, não preciso de ninguém
But I'm a tough girl, don't need anybody
Não é um garimpeiro, não um bebê açucarado
Not a gold digger, not a sugar baby
Eu não dou a mínima, não dou a mínima para
I don't give a damn, don't give a damn about
Você nunca saberá como lidar comigo
You'll never know how to deal with me
Ainda quero jogar o jogo, não serei o perdedor
Still wanna play the game, I won't be the loser
Todo mundo sabe que eu nunca escolheria você
Everyone knows I would never choose ya
Eu não dou a mínima, não dou a mínima para você
I don't give a damn, don't give a damn about you
Não consigo encontrar um jeito adequado de me agradar
Can't find a proper way to please me

Pode me ajudar?
Can you help me?
E se o carro vier equipado com um teto de lua
And if the car comes equipped with a moon roof
Então as estrelas brilharão e ajudarão com o clima em que estamos agora
Then the stars will shine and help with the mood we're in now
Eu não posso ajudar do jeito que me sinto
I can't help the way I feel
Porque eu nunca disse que meu amor era infalível
'Cause I never said that my love was foolproof
Mas você sabe que eu sei que você me ama também, agora
But you know that I know that you love me too, now

E se o carro vier equipado com um teto de lua
And if the car comes equipped with a moon roof
Então as estrelas brilharão e ajudarão com o clima em que estamos agora
Then the stars will shine and help with the mood we're in now
Eu não posso ajudar do jeito que me sinto
I can't help the way I feel
Porque eu nunca disse que meu amor era infalível
'Cause I never said that my love was foolproof
Mas você sabe que eu sei que você me ama também, agora
But you know that I know that you love me too, now
E se o carro vier equipado com um teto de lua
And if the car comes equipped with a moon roof
Então as estrelas brilharão e ajudarão com o clima em que estamos agora
Then the stars will shine and help with the mood we're in now
Porque eu nunca disse que meu amor era infalível
'Cause I never said that my love was foolproof
Mas você sabe que eu sei que você me ama
But you know that I know that you love me

Ainda assim, você vai me deixar, você vai me deixar mais
Still, will you let me, will you let me over
Porque você está de salto alto me leva mais alto
'Cause you're high heels take me higher
Então sua palestra não vai me levar
So your talk won't take me under
Você pode me dar uma noite para me manter?
Can you give me one night to keep me over?
Então eu posso te levar mais alto
So I can take you higher
O mundo sobe em fogo
The world goes up in fire