Las Estrellas

As Estrelas

Las Estrellas

Eu sei que só tenho sido um vagabundo
Yo sé que solo he sido un vagabundo
Um sem vergonha, um cachorro imundo
Un sin vergüenza, un perro inmundo
Uma bala perdida, uma folha caída
Una bala perdida, una hoja caída
Então quando penso no passado
Entonces cuando pienso en el pasado
Em tudo que tinhas dado
En todo lo que me has dado
E lá se foi o argumento com o qual me defendo
Se esfumo el argumento con el cual me defiendo
Como cartas tuas sobre a mesa
Como cartas tus sorpresas en la mesa
São pequenos milagres cotidianos
Son pequeños milagros cotidianos
E conto uma a uma as estrelas pois
Y cuento una a una las estrellas pues
Sei que todas elas
Sé que todas ellas
São flores que no céu crescem para ti
Son flores que en el cielo crecen para ti

E assim subindo às alturas
Y así vas ascendiendo a las alturas
Eu caio no escuro
Yo me quedo a obscuras
Mas não sinto medo deve ser assim
Pero no siento miedo debe ser así

Tudo o que você vai perder é natural
Todo lo que a ti te sale al natural
Se me perco é certo não te minto
A mi me sale mal es cierto no te miento
Se te digo que sabes fazer tudo bem
Si te digo que lo sabes hacer todo bien
Até o amor é lento mas aprendes rápido
Hasta el amor también despacio aprendes rápido
Escuto teu conselhos todos ou nenhum
Escucho tus consejos o todos o ninguno
São pequenos enigmas oportunos
Son pequeños enigmas oportunos

E conto uma a uma as estrelas
Y cuento una a una las estrellas
Sei que todas elas
Sé que todas ellas
São flores que no céu crescem para ti
Son flores que en el cielo crecen para ti
E assim subindo às alturas
Y así vas ascendiendo a las alturas
Eu caio no escuro
Yo me quedo a obscuras
Mas não sinto medo deve ser assim
Pero no siento miedo debe ser así

Conto uma a uma as estrelas
Cuento una a una las estrellas
Sei que todas elas
Sé que todas ellas
São flores que no céu crescem para ti
Son flores que en el cielo crecen para ti
E assim subindo às alturas
Y así vas ascendiendo a las alturas
Eu caio no escuro
Yo me quedo a obscuras
Mas não sinto medo deve ser assim
Pero no siento miedo debe ser así

Conto uma a uma as estrelas
Cuento una a una las estrellas
Sei que todas elas
Sé que todas ellas
São flores que no céu crescem para ti
Son flores que en el cielo crecen para ti
E assim subindo às alturas
Y así vas ascendiendo a las alturas
Eu caio no escuro
Yo me quedo a obscuras
Mas não sinto medo deve ser assim
Pero no siento miedo debe ser así
Conto uma a uma as estrelas
Cuento una a una las estrellas
Sei que todas elas
Sé que todas ellas
São flores que no céu crescem para ti
Son flores que en el cielo crecen para ti
E assim subindo às alturas
Y así vas ascendiendo a las alturas
Eu caio no escuro
Yo me quedo a obscuras
Mas não sinto medo deve ser assim
Pero no siento miedo debe ser así

Deve ser assim
Debe ser así