Le Feste Di Pablo (part. Fedez)
CARA
As Festas de Pablo (part. Fedez)
Le Feste Di Pablo (part. Fedez)
Esta noite eles me farão santo
Questa notte mi faranno santa
Isso fala, fala, eu tenho cerveja quente
Questo parla, parla, c'ho la birra calda
Muitos italianos na Espanha
Fin troppi italiani in spagna
Mamãe disse, sim, mas naquele amanhecer
Lo diceva mamma, sì, però che alba
O que você lembra do fim de semana?
Tu cosa ricordi del weekend?
Uma mancha de molho México
Una macchia di salsa messico
Pelo resto de um sábado ruim
Per il resto un sabato pessimo
Beijo alguém porque estou com fome
Bacio qualcuno perché c'ho fame
E no final eu gosto
E alla fine mi piace
E eu empresto o Sol
E mi prendo il sole in prestito
E uma bolsa de uma marca estrangeira
E una borsa di un marchio estero
Me dê uma carona para assistir o pôr do Sol
Dammi un passaggio a vedere il tramonto
O que é melhor que primeiros socorros
Che è meglio del pronto soccorso
Coloque-me a noite toda em um coquetel
Mettimi tutta la notte in un cocktail
E deixe-me beber de uma só vez
E fammela bere in un sorso
Tenho que te deixar de novo
Devo lasciarti di nuovo
Eu vejo um céu e voo para lá
Vedo un cielo e ci volo
Eu não acho que seja um problema na minha idade
Non penso sia un problema alla mia età
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Eu não acredito em uma alma gêmea, embora
Non credo all'anima gemella, però
Enquanto eu tiver
Per tutto il tempo che ho
Farei paz e amor
Farò peace and love
Como yoko e john
Come yoko e john
Quero fogos de artifício, bom-bom
Voglio I fuochi d'artificio, bom-bom
Esta noite é o super bowl
Stanotte è il super bowl
Eu vou fora de mim
Esco fuori da me
Por que dentro de quantas pessoas existem?
Perché dentro quanta gente c'è?
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Quantas pessoas, quantas pessoas existem?
Quanta gente, quanta gente c'è?
Lindas as festas de Pablo
Belle le feste di pablo
Pablo fala, fala, fala (bla, bla)
Pablo parla, parla, parla (bla, bla)
Como um mantra, mantra, mantra (ah, ah)
Come un mantra, mantra, mantra (ah, ah)
E então eu dou um tapinha, um tapinha (uh, uh)
E poi mi pacca, pacca, pacca (uh, uh)
Como aquele no ombro (grrah)
Come quella sulla spalla (grrah)
Ele me dá um envelope que não pesa como a sacola de compras
Mi dà una busta che non pesa tipo quella della spesa
Pablo, você é um tipo de pacote surpresa (uoh)
Pablo sei un pacco tipo tipa con la sorpresa (uoh)
Por mais que a vida possa criar vários traumas
Per quanto la vita può creare vari traumi
Uma bala no coração tem apenas gino paoli
Un proiettile nel cuore ce l'ha solo gino paoli
Olhos vermelhos cereja
Gli occhi rosso ciliegia
Do telhado de Milão, acho que Las Vegas
Dal tetto milano mi pare Las Vegas
Eu não respondo na mídia
Non ti rispondo sui media
Mas juro que tenho um mega coração
Però te lo giuro che c'ho un cuore mega
Eu preciso de um novo coração
Necessito di un cuore nuovo
Confirmo a encomenda no glovo
Confermo l'ordine su glovo
Eu não acho que seja um problema na minha idade
Non penso sia un problema alla mia età
Tic, tic, tac
Tic, tic, tac
Eu não acredito em uma alma gêmea, embora
Non credo all'anima gemella, però
Enquanto eu tiver
Per tutto il tempo che ho
Farei paz e amor
Farò peace and love
Como yoko e john
Come yoko e john
Quero fogos de artifício, bom-bom
Voglio I fuochi d'artificio, bom-bom
Esta noite é o super bowl
Stanotte è il super bowl
Eu vou fora de mim
Esco fuori da me
Por que dentro de quantas pessoas existem?
Perché dentro quanta gente c'è?
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Quantas pessoas, quantas pessoas existem?
Quanta gente, quanta gente c'è?
Lindas as festas de Pablo
Belle le feste di pablo
Venha para a festa do pablo
Vieni alla festa di pablo
Estou na festa do pablo
Sono alla festa di pablo
Quantas pessoas, quantas pessoas existem?
Quanta gente, quanta gente c'è?
Lindas as festas de Pablo
Belle le feste di pablo
Esta noite eles me farão santo
Questa notte mi faranno santa
Isso fala, fala, eu tenho cerveja quente
Questo parla, parla, c'ho la birra calda
Muitos italianos na Espanha
Fin troppi italiani in spagna
Mamãe disse sim, mas naquele amanhecer
Lo diceva mamma, sì, però che alba
Sim, mas com calma
Sì, però con calma
No medidor amarelo há uma Lua
Nella metro gialla c'è una luna tanta
Eu vou fora de mim
Esco fuori da me
Porque dentro de quantas pessoas existem
Perché dentro quanta gente c'è
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Como nas festas de Pablo
Come alle feste di pablo
Quantas pessoas, quantas pessoas existem?
Quanta gente, quanta gente c'è?
Lindas as festas de Pablo
Belle le feste di pablo
Venha para a festa do pablo
Vieni alla festa di pablo
Estou na festa do pablo
Sono alla festa di pablo
Quantas pessoas, quantas pessoas existem?
Quanta gente, quanta gente c'è?
Lindas as festas de Pablo
Belle le feste di pablo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CARA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: