Twin Fantasy (Those Boys)
Car Seat Headrest
Fantasia de Gêmeo (Aqueles Garotos)
Twin Fantasy (Those Boys)
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
O show não acabou
The show ain’t over
Eles vão continuar indo
They’ll keep on going
Eles vão continuar rindo
They’ll keep on laughing
E fazendo besteira
And fucking around
Desaparecendo no horizonte
Off into the distance
Aqueles dois irmãos
Those two brothers
Aqueles dois amantes
Those two lovers
E suas suaves aventuras armadas
And their smooth cocked adventures
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
Eles só querem ser um
They just want to be one
Desaparecer no sol
Walk off into the sun
Eles não estão se beijando
They’re not kissing
Eles não estão transando
They’re not fucking
Eles só estão se divertindo
They’re just having fun
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
Eu não olho pro sol há tanto tempo
I haven't looked at the sun for so long
Tinha me esquecido do quanto doía
I'd forgotten how much it hurt to
Eles foram conectados
They were connected
Na parte de trás da cabeça
At the back of the head
Eles têm um canal
They got a conduit
Suas mentes são iguais
Their minds are the same
Esse não é o fim
This ain’t the end
Nós os veremos novamente
We’ll see them again
[É nessa parte da música que o Will desiste
[This is the part of the song where will gives up
Ele se dissocia do seu próprio romance
He dissociates himself from his own romance
Até ele se tornar somente uma fantasia
Until it becomes just a fantasy
Isso não é algo que pode acontecer com ele
This is not something that could happen to him
Isso é algo que só acontece em sua mente
This is something that takes place only in his mind
Mas ele pisca agora, e se balança desperto
But he blinks now, and shakes himself awake
Ele retornou à sociedade
He has rejoined society
Venham, crianças, parem de chamar
Come, dear children, call no more
Ele só tem letras agora
He has only lyrics now
Quando eu voltar você ainda vai estar aqui
When I come back you’ll still be here
(Quando você voltar eu ainda vou estar aqui)
(When you come back I'll still be here)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Car Seat Headrest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: