Closer

Mais Perto

Closer

Seu carinho, suave como uma maré em desvanecimento
Your affection, tender as a fading tide
E à distância, ela sempre se sente engrandecida
And over distance, it always feels magnified
Mas quando eu tento trazer mais perto você fica mais fria, mais uma vez
But when I try to bring you closer you get colder once again

Você desistiria disso por mim?
Would you give it up for me?
Você desistiria disso por mim?
Would you give it up for me?
Eu quero saber o seu amor está fora lá na frente com o meu
I wanna know your love is out there on the front with mine

Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside
Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside

E eu estou bem aberto, talvez seja ruim que você sabe isso também
And I'm wide open, maybe it's bad that you know that too
Mas eu não estou jogando, porque quem gostaria de ser tão cruel?
But I'm not playing, cause who would wanna be so cruel?
Se eu dar-lhe todo o espaço que você precisa estaríamos mais perto, mais uma vez?
If I gave you all the space you need would we be closer once again?

Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside
Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside
Amor sem reciprocidade é algo que eu não reconhecerei
One way love is something I won't recognize
Porque amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
Cause one way love will leave us black and blue inside

(Quando eu tento trazer você mais perto, você fica mais fria, mais uma vez)
(When I try to bring you closer, you get colder once again)

Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside
Amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
One way love will leave us black and blue inside
Amor sem reciprocidade é algo que eu não reconhecerei
One way love is something I won't recognize
Porque amor sem reciprocidade vai nos deixar com hematomas por dentro
Cause one way love will leave us black and blue inside

Amor sem reciprocidade, amor sem reciprocidade, amor sem reciprocidade
One way love, one way love, one way love