Ti Sorrido Mentre Affogo
Caparezza
Eu Sorrio Para Você Enquanto Me Afogo
Ti Sorrido Mentre Affogo
Ler Shakespeare, esse é o verdadeiro problema
Leggere Shakespeare, questo è il vero problema
No final da temporada eleitoral, descontos de liquidação
A fine stagione elettorale sconti della pena
O que é Lambro? Um rio de dor
Il Lambro che cos'è? Un fiume in pena
Eu odeio cata-ventos porque eles me tiram o fôlego
Odio le girandole perché mi tolgono il respiro
A sistemas operacionais, eu prefiro a caneta
Ai sistemi operativi io preferisco la biro
Se o corredor estiver cheio, o filme é uma merda
Se la sala è piena il film fa schifo
Ostentar modéstia é coisa de soberbos
Ostentare la modestia è una cosa da superbi
Mesmo os incorruptíveis são influenciados por germes
Anche gli incorruttibili si fanno influenzare dai germi
Aqueles que se vestem ao acaso nem sempre são de fáceis hábitos
Chi veste a caso non è sempre di facili costumi
O preconceito deixa você mais chapado que os ácidos que usa
Il pregiudizio ti sballa più degli acidi che assumi
A gente provinciana é toda um pouco comum
Le persone provinciali sono tutte un po' comuni
São todos um pouco comuns, são todos um pouco comuns
Sono tutte un po' comuni, sono tutte un po' comuni
Não me interessa ser entendido, me interessa ser
Non mi interessa essere capito, mi interessa essere
Entendido? Ser, entendido?
Capito? Essere, capito?
Não me interessa ser entendido, me interessa ser
Non mi interessa essere capito, mi interessa essere
Entendido? Ser (entendido?)
Capito? Essere (capito?)
Nas votações, os indecisos são decisivos
Alle votazioni gli indecisi sono decisivi
Os de colarinho branco estavam em mesas de coletivas
I colletti bianchi stavano in banchi di collettivi
Você vê Satanás em todos os lugares se você for louco
Vedi Satana dappertutto, se sei-sei pazzo
Meu último plano será subir no terraço
Il mio ultimo piano sarà salire sul terrazzo
Quem ganha para viver não ganha de morrer
Chi guadagna da vivere non guadagna da morire
Eu sou um rapper ao pôr do Sol quando escurece
Sono un rapper al tramonto quando arriva l'imbrunire
Você pode fazer acordos com todos, mas não com o senhorio
Puoi fare accordi con tutti ma non farli con il sire
Não os faça com o si-ré, não os faça com o si-ré
Non farli con il sire, non farli con il sire
Eu não quero ir de acordo, eu quero ir
Non ho voglia di andare d'accordo, ho voglia di andare
De acordo? Ir, de acordo?
D'accordo? Di andare, d'accordo?
Eu não quero ir de acordo, eu quero ir
Non ho voglia di andare d'accordo, ho voglia di andare
De acordo? Ir (de acordo?)
D'accordo? Di andare (d'accordo?)
Fazer discos de reclamação ou discos para reclamação?
Fare dischi di denuncia o fare dischi da denuncia?
A palavra geralmente é mais importante de quem a pronuncia
La parola spesso è più importante di chi la pronuncia
Quando minha voz te incomoda, eu ejaculo e gozo
Quando la mia voce ti molesta eiaculo e godo
Eu seria um cara respeitável se houvesse uma maneira
Io sarei un ragazzo a modo se solo ci fosse un modo
E para não te assustar, eu sorrio para você enquanto me afogo
E per non terrorizzarti ti sorrido mentre affogo
Eu sorrio para você enquanto me afogo, sorrio para você enquanto me afogo
Ti sorrido mentre affogo, ti sorrido mentre affogo
(Eu sorrio para você enquanto me afogo, sorrio para você enquanto me afogo, sorrio para você enquanto me afogo, sorrio para você enquanto me afogo)
(Ti sorrido mentre affogo, ti sorrido mentre affogo, ti sorrido mentre affogo, ti sorrido mentre affogo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caparezza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: