House Credibility

Credibilidade de Casa

House Credibility

A vida em casa é uma vida difícil
È una vita dura questa vita di casa
Com a porcaria da privada entupindo
Con la caga della tazza che si intasa
Com a visita do vizinho enfurecido
Con la para del vicino che si incazza
Entra com a machadinha e mata sua namorada
Entra con l'accetta ed ammazza la tua ragazza
Quando o forno sai de fase
Quando il forno si sfasa
O vazamento de gás faz tábula rasa
La fuga di gas fa tabula rasa
O cobertor elétrico gruda e queima você
La termocoperta s'appiccia e ti brasa
Esteja alerta, é a Faixa de Gaza
Stai all'erta, è Striscia di Gaza
Como vai? Não é o Hotel Plaza
Que pasa? Non è l'Hotel Plaza
Mas o hotel bombardeado em Mombaça
Ma l'hotel da bomba a Mombasa
O cilindro estoura, a parede desaba
Scoppia la bombola, il muro collassa
Todo mundo sabe de tudo, a parede não basta
Tutti sanno tutto, il muro non basta
Frestas da porta, e quem se levanta
Spigoli d'anta e chi si alza
Canta 'New York' melhor do que Liza
Canta 'New York' meglio di Liza
A antena Rai Sat cai
Cade l'antenna di Rai Sat
Vê estrelas e quasares
Vedi le stelle ed i quasar

Eu sou forte porque vivo na casa
Io sono un duro perché vivo nella casa
Porque eu ainda estou vivo na casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se eu falar sobre sexo e violência
E se parlo di sesso e violenza
Não é ficção científica, como aquela da NASA
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sou forte porque vivo na casa
Sono un duro perché vivo nella casa
E eu ainda estou vivo na casa
E sono ancora vivo nella casa
Não tenho mais dinheiro, ficar em casa me abala
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Como o guiro e a cabaça
Come il guiro e la cabasa
Credibilidade de casa
House credibility
É inútil, você não me enfraquece
È inutile, non mi debiliti
Eu tenho credibilidade de casa, credibilidade de casa
Ho house credibility, house credibility

Alvejantes e detergentes, irritantes e corrosivos
Candeggine e detersivi, irritanti e corrosivi
Venenos mais nocivos que beijos da Hera Venenosa
Veleni nocivi più dei baci di Poison Ivy
Micróbios que você mata, sim, mas depois estão vivos
Microbi che uccidi, sì, ma poi son vivi
E você enlouquece e ri, como Beavis
E tu diventi pazzo e ridi, come Beavis
Pega facas de serial killer
Prendi coltelli da serial killer
Capacete, escudo, mas você não é Aquiles
Elmo, scudo, ma tu non sei Achille
Você cai da escada se sobe a escada Richter
Cadi dalle scale se sale la scala Richter
Era melhor morar nas palafitas
Era meglio abitare le palafitte
Rachaduras na abóbada de vez em quando
Crepe sulla volta di volta in volta
O telhado esmaga mais do que Michael Jordan
Il tetto schiaccia più di Michael Jordan
Com o pé-de-cabra a porta vai abaixo
Col piede di porco va giù la porta
Até a turma do Manda-Chuva te rouba
Ti saccheggia pure la gang di Top Cat
Tem a soleira dos pasdarans
Metti sulla soglia dei pasdaran
Se você cultiva a folha do rastaman
Se coltivi la foglia del rastaman
E cuidado com o chuveiro, ficou aberto
E sta attento alla doccia, è rimasta aperta
E aqui parece o Aquafan
E qua pare l'Aquafan

Eu sou forte porque vivo na casa
Io sono un duro perché vivo nella casa
Porque eu ainda estou vivo na casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se eu falar sobre sexo e violência
E se parlo di sesso e violenza
Não é ficção científica, como aquela da NASA
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sou forte porque vivo na casa
Sono un duro perché vivo nella casa
E eu ainda estou vivo na casa
E sono ancora vivo nella casa
Não tenho mais dinheiro, ficar em casa me abala
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Como o guiro e a cabaça
Come il guiro e la cabasa
Credibilidade de casa
House credibility
É inútil, você não me enfraquece
È inutile, non mi debiliti
Eu tenho credibilidade de casa, credibilidade de casa
Ho house credibility, house credibility

A violência ocorre em sua casa
La violenza si consuma a casa tua
Quantas pessoas jejuam em sua casa
Quanta gente che digiuna a casa tua
Eu vou repetir como se fosse uma cacatua
Te lo ripeto come fossi un cacatua
Você está no fundo do poço como a âncora que desce da proa
Tocchi il fondo come l'ancora giù dalla prua
Há quem morra sabe-se lá como
C'è chi muore chissà come
Fique ligado, não como o salmão
Prendi la corrente, non come il salmone
Escorrega por uma garrafa de sabonete
Scivoli per un flacone di sapone
Até que um sermão seja oferecido a você
Finché non ti si propone un sermone

Eu sou forte porque vivo na casa
Io sono un duro perché vivo nella casa
Porque eu ainda estou vivo na casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se eu falar sobre sexo e violência
E se parlo di sesso e violenza
Não é ficção científica, como aquela da NASA
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sou forte porque vivo na casa
Sono un duro perché vivo nella casa
E eu ainda estou vivo na casa
E sono ancora vivo nella casa
Não tenho mais dinheiro, ficar em casa me abala
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Como o guiro e a cabaça
Come il guiro e la cabasa