Fugadà

Fuga De

Fugadà

Eu passo pelas ruas estreitas, escuras e misteriosas
Me ne vado per le strade strette, oscure e misteriose
Não há nenhum cachorro, nenhuma estrela na noite fantasiosa
Non c'è un cane, qualche stella nella notte fantasiosa
Para longe do mau-cheiro, para longe do mau-cheiro
Via dal tanfo, via dal tanfo

Fugindo do meu disco anterior
In fuga dal mio disco precedente
Aqueles que dizem eu te entendo, na verdade estão mentindo
Da chi dice ti capisco, invece mente
Dos cabelos que engrosso, eis o rapper
Dai capelli che infoltisco, ecce rapper
Desculpe, prefiro cera de depilação
Mi dispiace, preferisco le cerette
Eu fujo de minhas celas, Montеcristo
Fuggo dalle mie cellette, MontеCristo
Me firo na ânsia, estilhaços e bandagens
Nella foga mi ferisco, scheggе e bende
Não atenda o telefone, Quem Viu Esta Pessoa?
Non alzate le cornette, Chi l'ha visto?
Você está procurando gênios? Eu sugiro a lei de Mendel
Cerchi geni? Suggerisco legge Mendel
Psicose entre as pessoas, obsessão
Psycho tra la gente, chiodo fisso
Não é aquela de Alfred Hitchcock por cortinas
Non è quello di Alfred Hitchcock per le tende
Mas vagando nas brumas, na neve
Ma vagare nelle nebbie, nel nevischio
No deserto como o Cristo de Belém
Nel deserto come Cristo da Betlemme
Estou fugindo, você me chama de volta como se fosse um elevador
Sono in fuga, mi richiami come gli ascensori
(Como os elevadores, como os elevadores)
(Come gli ascensori, come gli ascensori)
Não estou ouvindo, corro rápido como Flash e Sonic
Non ti sento, corro forte come Flash e Sonic
Estou procurando paz, desculpe
Cerco pace, sorry
Ouço os sinos da minha hora aqui
Sento i rintocchi qui della mia ora
Eu fico com a minha maratona na floresta
Tengo nei boschi la mia maratona
Acordo as noites como uma prostituta
Sveglio le notti come una battona
Remo Remotti, embora da mãe Roma
Remo Remotti, via da mamma Roma
Fugindo de
In fuga da

Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Deixo a vitrine de uma gala
Vado via dalla vetrina di un galà
Eu não preciso do mapa, pode fumá-lo
Non mi serve la cartina, fumala
Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Fumaça sobe da fogueira, uh-lá-lá
Sale fumo dalla pira, ullallà
Faça bom proveito da minha ruína, Yucatán
Goditi la mia rovina, Yucatán
Estou fugindo de
Sono in fuga da

Dos problemas dos outros, descalço, McCartney
Dai cazzi degli altri, a piedi scalzi, McCartney
Com o Fugazi no amplificador, eu fujo
Coi Fugazi nell'ampli, fuggo
Das tábuas dos palcos, com passos de ladrão
Dalle assi dei palchi, con i passi dei ladri
Aos toques do alarme anti-furto
Agli schiamazzi dell'antifurto
Como na frente de quem mira o ferro
Come davanti a chi mira il ferro
Apressadamente, então parado
A gambe levate, quindi da fermo
Sirenes ligadas que eu não tomo
Sirene spiegate che non afferro
Eu vou para Ventimiglia, nem covarde nem coelho
Vado a Ventimiglia, né codardo né coniglio
Porque fica em casa quem não corre riscos
Perché in casa resta chi non rischia
Eu fujo como um homem de família
Fuggo come un padre di famiglia
Mas eu faço isso pelo meu filho
Ma lo faccio per mio figlio
Porque então ele se tornará um bom artista
Così poi diventa un bravo artista
Eu largo tudo, estou morrendo, bato em retirada, Caporetto e Waterloo
Mollo tutto, sto crepando, batto in ritirata, Caporetto più Waterloo
Pingando e fedendo como quando no banheiro do quartel coloco minha cabeça numa privada, oh
Grondo e puzzo come quando nella ritirata il capo metto in un water, oh

Fugindo de, fugindo de, fugindo de
Sono in fuga da, in fuga da, in fuga da
Deixo a vitrine de uma gala
Vado via dalla vetrina di un galà
Eu não preciso do mapa, pode fumá-lo
Non mi serve la cartina, fumala
Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Fumaça sobe da fogueira, uh-lá-lá
Sale fumo dalla pira, ullallà
Faça bom proveito da minha ruína, Yucatán
Goditi la mia rovina, Yucatán

Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Deixo a vitrine de uma gala
Vado via dalla vetrina di un galà
Eu não preciso do mapa, pode fumá-lo
Non mi serve la cartina, fumala
Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Fumaça sobe da fogueira, uh-lá-lá
Sale fumo dalla pira, ullallà
Faça bom proveito da minha ruína, Yucatán
Goditi la mia rovina, Yucatán
Estou fugindo de
Sono in fuga da

Fugindo do meu sonho perseguido
In fuga dal mio sogno rincorrente
Eu corro seminu, mito de Hermes
Seminudo corro, mito Ermes
Em fuga como as estrelas do oeste
In fuga come gli astri di Ponente
Perseguido por fantasmas como Macbeth
Io preda dei fantasmi tipo Macbeth
Fugindo dos amigos, dos grupos
In fuga dagli amici, dalle comitive
Eu faço as malas, você prepara os lenços
Preparo le valigie, tu prepari i Kleenex
Você não tem que me consolar, não é o que quero
Non devi consolarmi, non è il fine
Porque eu quero me isolar, como Fidel
Perché voglio isolarmi, come Fidel
Meu corpo parado, como se estivesse sofrendo
Il mio corpo fermo, come se patisse
Vou me entregar à dança, como se fosse Matisse
Mi darò alla danza, come se Matisse
Luzes de Sanremo, meu verdadeiro eclipse
Luci di Sanremo, la mia vera eclisse
Eu fujo de '97, Jena Plissken
Fuggo dal '97, Jena Plissken
Venha, vasculhe
Vieni, fruga
O meu caixão que agora você vê em fumos
Nella mia bara che adesso vedi fuma
Leia o bilhete lá na fresta
Leggi il biglietto lì nella fenditura
Espero que o além tenha rotas de fuga
Spero che l'aldilà abbia vie di fuga

Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Deixo a vitrine de uma gala
Vado via dalla vetrina di un galà
Eu não preciso do mapa, pode fumá-lo
Non mi serve la cartina, fumala
Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Fumaça sobe da fogueira, uh-lá-lá
Sale fumo dalla pira, ullallà
Faça bom proveito da minha ruína, Yucatán
Goditi la mia rovina, Yucatán
Estou fugindo de
Sono in fuga da

Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Deixo a vitrine de uma gala
Vado via dalla vetrina di un galà
Eu não preciso do mapa, pode fumá-lo
Non mi serve la cartina, fumala
Estou fugindo de
Sono in fuga da
Fugindo de, fugindo de, fugindo de
In fuga da, in fuga da, in fuga da
Fumaça sobe da fogueira, uh-lá-lá
Sale fumo dalla pira, ullallà
Faça bom proveito da minha ruína, Yucatán
Goditi la mia rovina, Yucatán
Estou fugindo de
Sono in fuga da