Firework

Firework

Firework

Carolina
Carolina
Eu estive esperando pela hora de te dizer
I've been looking for the time to tell you
Não me sinto o mesmo
Nothing feels the same
Desde que me mudei de onde você está
Since I moved back from where you are

As palavras não se encaixam
Words don't line up
E toda vez que eu tento escrevê-las
And every time I try to lay them down
A página esquecida é arrancada e partida em pedacinhos
The god forsaken page rips out and tears up into parts
Eu estou me despedaçando
I'm tearing into parts

Então, Aleluia
So Hallelujah
Escrito na placa da Igreja
Reads the church sign
Na calçada
On the side walk
Agora eu passo por cinco quarteirões
Now I pass along the five blocks
À porta cor de âmbar
To the amber colored door
O que isso significa para você
What's it to ya
Se eu ainda acredito em mágica
If I still believe in magic
Vejo a beleza em nossa tragédia
See the beauty in our tragic
E quero sentir como se houvesse mais alguma coisa
And want to feel like there's something more

Desde que eu te disse que te amo
Since I told you that I love you
E você disse que não era verdade
And you said that isn't true
Pois você lida com o amor como com um fogo de artifício
Cus you treat love like a firework
Apenas para manter o céu maravilhado
Just to keep the sky amused
E talvez você descubra que, após um tempo
And you might find that given time

O fogo queima em direção ao fusível
The fire burns right down the fuse
E você permanece tão perto
And you still stand too close

Califórnia
California
Pode deixar o dinheiro na mesa
Can leave the money on the table
E a prata nas auréolas dos anjos no céu dela
And the silver in the halos of the angels in her sky
Eu adoro você
I adore you
Então eu estou pegando esse trem para casa
So I'm getting on this train home
E eu estou deixando todas essas estrelas irem
And I'm letting all these stars go
Eu estou dormindo à noite
I'm sleeping through the night

Desde que eu te disse que te amo
Since I told you that I love you
E você disse que não era verdade
And you said it might be true
Pois você lida com o amor como com um fogo de artifício
But you treat love like a firework
Apenas para manter o céu maravilhado
Just to keep the sky amused
E talvez você descubra que com o tempo
And you might find that over time
E uma vez que o fogo queimou o fusível
And once the fire burns the fuse
Você permanece tão perto
You still stand too close

Se eu disser novamente que te amo
If I said again I love you
Você diria que sabe que é verdade?
Would you say you know it's true
Nós podemos lidar com o amor como com um fogo de artifício
We can treat love like a firework
Apenas para manter o céu maravilhado
Just to keep the sky amused
E talvez nós descubramos que após um tempo
And we might find that given time
O fogo queima em direção ao fusível
The fire burns right down the fuse
Mas eu permaneço tão perto
But I'm still standing close