Cats

Gatos

Cats

Eu não quero namorar um garoto
I don't want to date a boy
E eu não quero um cão
And i don't want a dog
Eu não tenho a necessidade
I don't have to need
De pertencer ao seu mundo
To belong in your world
Mas de vez em quando eu queimarei uma vela
But from time to time i'll burn a candle
Para o inferno dele
For the hell of it
Farei uma oração
I'll say a prayer
E irei latir um pouco
And i'll bark a bit
Pouco perigo entre você e eu
Little danger between you and me

E eu poderia fingir
And i could pretend
Que não sou insana
I'm not insane
E eu poderia fingir
And i could pretend
Que sou demais
To be so great

Eu não quero mentir
I don't want to lie
Eu não gosto de carros
I don't like cars
Acredite em mim, estou bem
Believe me i'm just fine
Com vinho tinto e Nepeta
With red wine and catnip

Mas, de tempos em tempos
But from time to time
Uma visão dupla
A double vision
Eu estou pagando pelos comprimidos
I'm paying for the tabs
Você dirige
You do the driving
E eu vou de táxi
And i'll do the cab
Olhe dentro de mim
Look inside me
Apenas gatos
Only cats

E eu poderia fingir
And i could pretend
Que não sou insana
I'm not insane
E eu poderia fingir
And i could pretend
Que sou demais
To be so great
Pule comigo
Jump off with me
Do penhasco
Off the cliff
Nuvens explodem
Clouds burst
Nuvens explodem
Clouds burst
O que eu mereço?
What do i deserve
O que você merece?
What do you deserve
Apaixonar-se
Fall in love
Apaixonar-se
Fall in love

Eu poderia lhe trazer alegria
I could bring you some joy
E te fazer feliz, poderia torná-lo mais
And make you happy, could make you more
Eu poderia lutar pelos direitos humanos
I could fight for human rights
Limpar a quantidade da espécie humana
Clean the length of human kind
Você pode ser meu amigo para limpar minha mente suja?
Can you get my friend to clean my dirty mind
O que estamos procurando?
What are we looking for?
Eu não quero ficar chapada, eu quero marcar pontos
I don't want to get high, i want to score
Dias intermináveis e noites quentes de verão
Endless days and hot summer nights
Você pode ser meu amigo para limpar minha mente suja?
Can you get my friend to clean my dirty mind
E eu poderia fingir
And i could pretend
Que não sou insana
I'm not insane
E eu poderia fingir
And i could pretend
Que sou a fodona
To be so fucking great
Que sou a fodona
To be so fucking great
Que sou fodona
To be fucking great
Pule comigo
Jump off with me
Do penhasco
Off the cliff
Nuvens explodem
Clouds burst
Cabeças explodem
Heads burst
O que eu mereço?
What do i deserve
O que você merece?
What do you deserve
Apaixonar-se
Fall in love
Apaixonar-se
Fall in love