Fortuneteller

Vidente

Fortuneteller

Um porão secreto escondido do mundo
A secret basement hidden away from the world
Ela disse que eu estou perseguindo o que não posso ter ou o que não posso fazer
She said I'm chasing what I can't have or what I can't do

A fortuna, a fortuna, a cartomante
The fortune, the fortune, the fortuneteller

As cartas falaram
The cards have spoken
Eu devo ir aonde nenhum anjo vai
I must go where no angels go
Minha vontade está quebrada
My will is broken
Eu sou aquele que eu não quero saber
I'm the one that I don't wanna know

A fortuna, a fortuna, a cartomante
The fortune, the fortune, the fortuneteller

Eu vi o futuro, com um gesto fatídico da mão
I saw the future, with a fateful gesture of the hand
Eu acho que é muito mal, me faça fazer o que você não pode entender
I think it's really evil, make me do what you can't understand

A fortuna, a fortuna, a cartomante
The fortune, the fortune, the fortuneteller

A fortuna, a fortuna, a cartomante
The fortune, the fortune, the fortuneteller

E uma última pergunta
And one last question
Por que a felicidade é apenas fumaça no azul?
Why is happiness just smoke in the blue?
Adivinha, por favor me diga a maldita verdade
Oh, fortuneteller, please tell me the bloody truth