The Dying Illusion

A Ilusão Agonizante

The Dying Illusion

Das produndezas do poço
From the bottom of the pit
De pesadelos, ela virá
Of nightmares she will come
Das masmorras da insanidade
From the dungeons of insanity
Para assombrar a mente perversa
To haunt the wicked mind
Um dedo curvo aponta
A crooked finger points
Um feitiço é lançado, palavras podem matar,
A spell is cast, words can kill
Uma tecedora da teia de mentiras,
A weaver of the web of tears
Uma filha da escuridão
A daughter of the dark

Oh, a lua está tão fria
Oh, the moon is so cold
Veja a graça da presença dela
See the grace of her presence

Lhe dando a maçã envenenada
Giving you the poisoned apple
Bela ou fera
Beauty or beast
Dançando nua na chuva
Dancing naked in the rain
Com olhos que não podem enxergar
With eyes that cannot see
Chamando demonios que não falavam
Calling demons that have not spoken
Durante mil anos
In a thousand years
Tristes olhos velhos de sabedoria falam de sonhos
Old sad eyes of wisdom tell of dreams
Que não podemos alcançar
We can't reach

Quando a lua está tão fria
When the moon is so cold
Quando o ar respira o mal
When the air breathes of evil
E os céus negros queimarão
And the black skies will burn
Veja a sombra dela surgindo
See her shadow is rising

A ilusão agonizante
The dying illusion
A perda de um amigo
The loss of a friend
A ilusão agonizante
The dying illusion
Por favor volte de novo
Please come back again

O sorriso hediondo do filho do demonios
The hideous smile of the devils child
Provocará você á acreditar
Will tease you to believe
A forma proibida de bruxa ou virgem
A forbidding shape witch or virgin -
Sobre uma lua sinistra
Over a sinister moon
Beleza fatal que cega e compromete
Fatal grace that blinds and binds
Agride e surpreende
Assaults and astounds
Do berço da eternidade
From the cradle of eternity
Aos medos do homem moderno
To the fears of modern man