Spotlights

Holofotes

Spotlights

Barras da prisão dentro de nossas casas
Prison bars inside our homes
Foi longe demais desta vez
Gone way too far this time
É pele na pele para a pele hoje a noite
It's skin on skin for skin tonight
E eu estou à vista
And I stand in plain sight
Eu vejo isso afogar
I watch it drown
Onde os fogos queimam ao lado
Where the fires burn right beside
Eles vão queimar no chão
They'll burn it to the ground
E nós nunca saberemos
And we'll never know
Nunca saberemos
We'll never know

Pratos de papel e bandejas de jantar
Paper plates and dinner trays
Empilhado, gemidos de estômago
Stacked away, stomach groans
Para ver você ver a minha visão
To see you see the sight of me
Certamente quebraria meus ossos
Would surely break my bones
Eu lavo
I wash it down
E os fogos queimaram brilhantes lá fora
And the fires burned bright outside
Minha casa não é uma casa
My house it's not a home
E nós nunca saberemos
And we'll never know
Nunca saberemos
We'll never know

Sob esses holofotes nas ruas eu vagueio
Under these spotlights down on the streets I roam
Estou à procura de profetas nascidos desses lares desfeitos
I'm looking for prophets born from these broken homes
E sob este sol revelou seu elenco brilhante
And under this sunshine revealed your brilliant cast
Se você nunca queimar brilhante, você nunca voa
If you never burn bright, you never take flight
E você está sempre olhando para trás
And you're always looking back

Varreu as férias
Swept away from holidays
Teve que aprender a jogar fingir
Had to learn to play pretend
Uma lista para listar uma lista de coisas
A list to list a list of things
Eu gostaria de poder enviar
I wish that I could send
Eu tiro fora
I toss it out
O "era uma vez" para você
The "once upon a time" for you
Nunca chegou a esta casa destruída
Never reached this blighted home
Você nunca saberá
You'll never know
E você nunca saberá
And you'll never know
Você nunca saberá
Oh you'll never know

Sob esses holofotes nas ruas eu vagueio
Under these spotlights down on the streets I roam
Estou à procura de profetas nascidos desses lares desfeitos
I'm looking for prophets born from these broken homes
E sob este sol revelou seu elenco brilhante
And under this sunshine revealed your brilliant cast
Se você nunca queimar brilhante, você nunca voa
If you never burn bright, you never take flight
E você está sempre olhando para trás
And you're always looking back

Mamãe disse boa noite, tentou o seu melhor para mantê-lo aquecido
Momma said goodnight, tried her best to keep you warm
O frio lá fora, quebrou-a
The cold outside, it broke her down
O fogo se foi, papai saiu há muito tempo
The fire gone, papa left so long ago
E tem sido tanto tempo, tem sido tão longo
And it's been so long, it's been so long
Me pergunto quem você tem que culpar
Wonder who you have to blame
Sentado sob este holofote
Sitting under this spotlight
Você está pronto para a mudança
You find yourself ready for the change

Barras de prisão dentro de nossa casa
Prison bars inside our home
Foi muito longe naquela noite
Went way too far that night
Foi pele na pele para a pele, meu filho
Was skin on skin for skin, my son
E você ficou à vista
And you stood in plain sight

Procurando pelos holofotes nas ruas eu vagueio
Looking for the spotlights down on the streets I roam
Estou à procura de profetas nascidos desses lares desfeitos
I'm looking for prophets born from these broken homes
E sob este sol revelou seu elenco brilhante
And under this sunshine revealed your brilliant cast
Se você nunca queimar brilhante, você nunca voa
If you never burn bright, you never take flight
E você está sempre olhando para trás
And you're always looking back
Sempre olhando para trás
Always looking back

Sob este holofote
Under this spotlight
Sob este holofote
Under this spotlight