I Love Pain
Cancerslug
Eu Amo Dor
I Love Pain
Eu a conheci antes de vivermos
I knew you before we lived
E nossos corações não eram nossos para dar
And our hearts were not ours to give
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
Ela podia ver além das mentiras
She could see beyond the lies
Com seus olhos de de anime
With her anime like eyes
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
O que mais pode ser dito de mim
What more can be said of me
Isto nunca deveria ter acontecido
It was never meant to be
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
Então eu vou pegar minha faca
So I will just take up my knife
Isto fará tudo ficar bem
It makes everything alright
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
Se ela deveria sair
If she should leave
Se ela deveria morrer
If she should die
Não é ela que eu desprezo
It's not her that I dispise
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
E se ela é a primeira a ir
And if she is the first to go
Isto faria alguma diferença? Não
Would that make a difference no
Isto é tudo que eu sempre tive
It's all I ever had
Vamos meu amor, dê uma volta comigo
Come on baby take a ride with me
Eu tenho que tenho que te mostrar algo que você deve ver
I've gotta show you something that you have got to see
E cada parte minha irá trazê-la flores quando você morrer
And every single part of me will bring you flowers when you die
Ali está o Sr. Morte
There is Mr. Death
Pegue-o pela mão
Take him by the hand
E vamos atravessar esta terra cruel
And let's walk across this cruel land
Você está parada na areia movediça
You are standing in the sinking sand
Mas eu irei trazê-la flores quando você morrer
But I'll bring you flowers when you die
Você vê, eu, eu amo dor
You see I, I love pain
Amor e suicídio vão juntos como as flores e a chuva
Love and suicide go together like the flowers and the rain
Você vê, eu, eu amo dor
You see I, I love pain
Amor e suicídio vão juntos como as flores e a chuva
Love and suicide go together like the flowers and the rain
Vamos meu amor, dê uma volta comigo
Come on baby take a ride with me
Eu tenho que tenho que te mostrar algo que você deve ver
I've gotta show you something that you have got to see
E cada parte minha irá trazê-la flores quando você morrer
And every single part of me will bring you flowers when you die
Ali está o Sr. Morte
There is Mr. Death
Pegue-o pela mão
Take him by the hand
E vamos atravessar esta terra cruel
And let's walk across this cruel land
Você está parada na areia movediça
You are standing in the sinking sand
Mas eu irei trazê-la flores quando você morrer
But I'll bring you flowers when you die
Você vê, eu, eu amo dor
You see I, I love pain
Amor e suicídio vão juntos como as flores e a chuva
Love and suicide go together like the flowers and the rain
Você vê, eu, eu amo dor
You see I, I love pain
Amor e suicídio vão juntos como as flores e a chuva
Love and suicide go together like the flowers and the rain
Nós podemos morrer debaixo das árvores
We can die beneath the trees
Na fria brisa de outubro
In the cool october breeze
Isto é tudo que eu sempre tive
Bad luck's all I ever had
Mas se você sair então eu devo saber, eu estava realmente por aqui?
But if you leave then I must know, was I really here at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cancerslug e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: