Always In My Heart

Sempre Em Meu Coração

Always In My Heart

O que eles ganham quando te dizem
Where do they get off telling you
Que eu não estou nem um pouco a fim de você?
That I am not the least bit into you?
Apenas me diga como diabos eles podem te dizer
Just tell me how the hell they can tell you
Eles sabem o que está no meu coração?
They know what's in my heart

O que eles ganham dizendo a você
What do they get from telling you
Que eu não dou a mínima para você?
That I don't give a damn about you?
Apenas me diga por que diabos
Just tell me why the hell
Alguém quer rasgar seu coração
Somebody wants to tear your heart apart

Oh porque, oh porque, oh porque, oh porque
Oh why, oh why, oh why, oh why
Por que essas pessoas gostam de te contar mentiras?
Why do them people like to tell you lies?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu te amo mais do que palavras jamais poderiam mostrar
I love you more than words could ever show

Eu não posso, não posso, não posso, não posso explicar
I can't, I can't, I can't, I can't explain
Por que algumas pessoas têm que ser assim?
Why do some people have to be that way?
Eu não aguento muito mais, não posso ignorar
I can't take much more, I can't ignore
Eu tenho que deixar você saber o que está no meu coração
I have to let you know what's in my heart

Se eu nunca disser que te amo
If I never ever say that I love you
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que sim
Just remember, girl, I'm saying I do
Você pode saber que a partir deste momento
You can know that from this moment
Você está sempre no meu coração
You are always in my heart

Se eu nunca disser que te amo
If I never ever say that I love you
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que sim
Just remember, girl, I'm saying I do
Te amo
Love you
Você estará sempre no meu coração
You'll be always in my heart

Eles não são os únicos que estarão lá por você
They're not the ones who'll be there for you
Quando você precisa de alguém recorrer
When you need someone turn to
Eles não estarão em qualquer lugar
They won't be anywhere
Esteja em qualquer lugar quando as coisas começarem a cair, oh sim, sim
Be anywhere when things start falling down, oh, yeah, yeah

Eles estão apenas nisso para confundir você
They're only in it to confuse you
Então eles podem se virar e usar você
So they can turn around and use you
Mas isso não pode acontecer
But it can't happen
Isso não vai acontecer, garota, enquanto eu estiver por perto
It won't happen, girl, as long as I'm around

Oh porque, oh porque, oh porque, oh porque
Oh why, oh why, oh why, oh why
Por que algumas pessoas gostam de te contar mentiras?
Why do some people like to tell you lies?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu te amo mais do que palavras jamais poderiam mostrar
I love you more than words could ever show

Eu não posso, não posso, não posso, não posso explicar
I can't, I can't, I can't, I can't explain
Por que algumas pessoas têm que ser assim?
Why do some people have to be that way?
Eu não aguento muito mais, não posso ignorar
I can't take much more, I can't ignore
Eu tenho que deixar você saber o que está no meu coração
I have to let you know what's in my heart

Se eu nunca disser que te amo (sim, dizer que te amo, sim)
If I never ever say that I love you (yeah, say that I love you, yeah)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que sim (dizendo que amo, sim)
Just remember, girl, I'm saying I do (saying I do, yeah)
Você pode saber que a partir deste momento
You can know that from this moment
Você está sempre no meu coração (benzinho, sim)
You are always in my heart (baby, yeah)

Se eu nunca disser que te amo (dizer que te amo, amor)
If I never ever say that I love you (say that I love you, baby)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo (eu amo)
Just remember, girl, I'm saying I do (I do)
Te amo (amo você, benzinho)
Love you (love you, baby)
Você estará sempre no meu coração
You'll be always in my heart

Oh, porque
Oh, why
Por que, por que, por que, sim
Why, why, why, yeah
Por que você teve que ouvir as mentiras?
Why did you have to listen to the lies?
Oh, garota
Oh, girl
Minha doce menina
My sweet girl

Mas há apenas você dentro do meu mundo
But there is only you inside my world
Oh, por favor, querida, por favor
Oh, please, baby, please
Sim, eu gostaria que você pudesse acreditar em mim
Yeah, I wish you could believe in me
Agora mesmo, agora mesmo
Right now, right now
Se você pudesse saber
If only you could know

Se eu nunca disser que te amo
If I never ever say that I love you
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo
Just remember, girl, I'm saying I do
Você pode saber que a partir deste momento
You can know that from this moment
Você está sempre no meu coração (amorzinho, sim)
You are always in my heart (baby, yeah)

Se eu nunca disser que te amo (dizer que te amo, amor)
If I never ever say that I love you (say that I love you, baby)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo (que eu amo)
Just remember, girl, I'm saying I do (that I do)
Te amo (amo você, sim)
Love you (love you, yeah)
Você estará sempre no meu coração
You'll be always in my heart

Se eu nunca disser que te amo (sim amor, amor, dizer que eu te amo)
If I never ever say that I love you (yeah baby, baby, say that I love you)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo (é melhor você acreditar)
Just remember, girl, I'm saying I do (you better believe it)
Você pode saber disso a partir deste momento (você tem que acreditar em mim, sim)
You can know that from this moment (you gotta believe in me, yeah)
Você está sempre no meu coração
You are always in my heart

Se eu nunca disser que te amo (vamos lá, dizer que te amo, baby)
If I never ever say that I love you (come on, say that I love you, baby)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo (que eu amo)
Just remember, girl, I'm saying I do (that I do)
Te amo (amo você)
Love you (love you)
Você estará sempre no meu coração (sim, benzinho)
You'll be always in my heart (yeah, baby)

Se eu nunca disser que te amo (sim)
If I never ever say that I love you (yeah)
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo (você tem que acreditar em mim)
Just remember, girl, I'm saying I do (you gotta believe me)
Você pode saber que a partir deste momento
You can know that from this moment
Você está sempre em meu coração (em sempre, sempre, sempre em meu coração)
You are always in my heart (in always, always, always in my heart)

Se eu nunca disser que te amo
If I never ever say that I love you
Apenas se lembre, garota, estou dizendo que amo
Just remember, girl, I'm saying I do
Te amo
Love you
Você estará sempre no meu coração
You'll be always in my heart