Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Nós atiravamos as palavras, como uma bala disparada de uma arma
We fire words, like a bullet shot from a gun
Mirada diretamente em nossos corações
Stabbing through our hearts
Independente do que aconteceu, até quando estavámos muito apaixonados
Whatever happened, to when we were so in love
Era como se tivéssemos perdido a faísca
It's like we lost a spark

Nós acabamos brigando e gritando, ambos estávamos num inferno
We just fight and yell, we're both in hell
E nós simplesmente não aguentamos mais
And I just can't take, anymore
Isso esta me matando...
This is killing me...

Nós dois andamos num... Kamikaze
Have we both gone... kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
No, I can't breathe... anymore
Nós dois andamos num... Kamikaze
Have we both gone... kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
When did this love, become war?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
I'm tired of trying, It feels like we're dying
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
And this isn't worth fighting for
Não, eu não vou no... Kamikaze
No, I won't go... kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!
And I can't be, here... anymore!

Batido e queimado com ambos sofrendo, ambos vão ficar pois
Crash and burn, both hurt but we stay because
Nós dois odiariámos ficar sozinhos
We hate being alone
Eu sei, você sabe, lá no fundo isso mata
I know, you know, deep inside it's suicides
É como se estivéssemos prestes à explodir
It's like we're gonna explode

É de cima à baixo, e fica dando voltas e voltas
It's up and down, round and round
E eu simplesmente não aguento mais
And I just can't take anymore
Isso esta me matando...
This is killing me

Nós dois andamos num... Kamikaze
Have we both gone... kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
No, I can't breathe... anymore
Nós dois andamos num... Kamikaze
Have we both gone... kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
When did this love, become war?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
I'm tired of trying, It feels like we're dying
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
And this isn't worth fighting for
Não, eu não vou no... Kamikaze
No, I won't go... kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!
And I can't be, here... anymore!

Agora é a hora de virar a página, então, por favor, não minta pra mim
It's all over now, so, please don't lie to me
É uma loucura viver nesse campo de batalhas
Living on this battlefield's insanity
Vou levantar minha bandeira branca
I'm gonna raise my white flag
Pois esse é o mais longe que eu consigo enxergar
'Cause as far as I can see

Nós dois fomos num... Kamikaze
We have both gone... kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
No I can't breathe... anymore
Nós dois andamos num... Kamikaze
Have we both gone... kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
When did this love, become war?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
I'm tired of trying, It feels like we're dying
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
And this isn't worth fighting for
Não, eu não vou no... Kamikaze
No I won't go... kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!
And I can't be, here... anymore!